About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

hugmyndir. in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: H

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic → German: hugmyndir

Translation 1 - 16 of 16

Icelandic

German

edit

NOUN

hugmynd | hugmyndin | hugmyndar | hugmyndir

–

illframkvæmanlegar hugmyndir {kv.ft}

schwer realisierbare Ideen {pl}

óljósar hugmyndir {kv.ft}

vage Vorstellungen {pl}

3 Words

að selja e-m hugmyndir sínar

jdn. für seine Ideen begeistern

4 Words

Hann hefur skrítnar hugmyndir.

Er hat sonderbare Vorstellungen.

að gera sér hugmyndir um e-n/e-ð

sich^Dat. jdn./etw. vorstellen [imaginativ]

að taka upp hugmyndir annars

jds. Ideen übernehmen

5+ Words

Ég hef gert mér rangar hugmyndir um hann, hann er ekki heiðarlegur.

Ich habe mich in ihm getäuscht, er ist nicht ehrlich.

Flokkurinn hefur eignað sér þessa pólitísku hugmyndir.

Die Partei hat diese politischen Ideen für sich vereinnahmt.

Hugmyndir Rousseaus höfðu skapandi áhrif á bókmenntir samtíðar hans.

Die Ideen Rousseaus hatten eine befruchtende Wirkung auf die Literatur seiner Epoche.

Mér finnst pólitískar hugmyndir hans næstum því fáránlegar.

Seine politischen Ideen finde ich geradezu pervers.

Ræðumaðurinn setti fram þessar hugmyndir með miklum sannfæringarkrafti.

Der Redner entwickelte diesen Gedanken mit viel Überzeugungskraft.

Við höfðum gert okkur allt aðrar hugmyndir um nýja skíðakennarann okkar.

Unseren neuen Skilehrer hatten wir uns ganz anders vorgestellt.

Það er í samræmi við okkar hugmyndir.

Das entspricht unseren Vorstellungen.

Þú færð öðru hverju undarlegar hugmyndir.

Du hast ab und zu merkwürdige Vorstellungen.

Þú með þínar fáránlegu hugmyndir!

Du mit deinen verrückten Ideen!

að gera sér rangar hugmyndir um e-n

sich in jdm. täuschen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=hugmyndir.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

hugmyndir. in other languages:

Dictionary Icelandic → German: hugmyndir

Translation 1 - 16 of 16

Contribute to the Dictionary: Add a Translation