All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: hugsa
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hugsa in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: hugsa

Translation 1 - 39 of 39

Icelandic German
 edit 
VERB   hugsa | hugsa | hugsaði | hugsað
hugsa (e-ð)
17
(etw.) denken [überlegen]
hugsa
8
glauben
hugsa e-ð [álíta]
2
etw. meinen [glauben]
2 Words: Verbs
hugsa e-ð upp(sichDat.) etw. ausdenken
hugsa máliðdie Sache überdenken
hugsa rökfastlogisch denken
hugsa sér e-n/e-ðsichDat. jdn./etw. vorstellen [imaginativ]
hugsa sittsichDat. seinen Teil denken
hugsa til e-san jdn. denken
hugsa um e-ðsich um etw. kümmern [Gedanken machen]
hugsa um e-n [sjá um]für jdn. sorgen
hugsa um e-n/e-ðan jdn./etw. denken
hugsa uppháttlaut denken
3 Words: Verbs
hugsa e-m þegjandi þörfinaauf Rache gegen jdn. sinnen
hugsa illa til e-sschlecht von jdm. denken
hugsa með sérbei sichDat. denken
hugsa sig umnachdenken
hugsa sig umüberlegen
hugsa sig umsich besinnen
hugsa út í e-ðetw. bedenken
hugsa út í e-ðnach etw. fragen [berücksichtigen]
4 Words: Others
Ég hugsa til þín.Ich denke an dich.
4 Words: Verbs
hugsa eins og fullorðinnerwachsen denken
hugsa sér gera e-ðgesonnen sein, etw. zu tun
5+ Words: Others
Ég er bara hugsa um fríið.Ich denke nur an den Urlaub.
heimsp. tilvitn. Ég hugsa, þess vegna er ég. [Cogito, ergo sum.]Ich denke, also bin ich. [René Descartes]
Ég verð hugsa upp góða spurningu.Ich muss mir eine gute Frage ausdenken.
Ég vil ekki hugsa um það.Ich will nicht daran denken.
Hann skeytir engu um það hvað aðrir um hann hugsa.Er fragt nicht danach, was andere über ihn denken.
Hugsa sér þú skulir vera vinur þessa skítseiðis.Kann man sich vorstellen, dass du ein Freund dieses Arschloches bist.
Hugsa þú um þín vandamál!Kümmer dich gefälligst um deinen eigenen Mist!
Um hvað ertu hugsa?Woran denkst du?
Um hvern ertu hugsa?An wen denkst du?
Við erum alltaf hugsa um þig / til þín.Wir denken immer an dich.
Við verðum hugsa út gjöf við hæfi.Wir müssen uns ein passendes Geschenk ausdenken.
Þegar ég hugsa almennilega út í það, þá vil ég alls ekki koma með!Wenn ich (es mir) richtig überlege, will ich gar nicht mitkommen!
5+ Words: Verbs
hugsa aðeins um frama sinnnur an seine Karriere denken
hugsa ekki nógu vel um sigsich vernachlässigen
ekki þorandi hugsa út í {verb}nicht auszudenken
» See 1 more translations for hugsa within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=hugsa
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement