Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: humanitärer Notfall humanitäre Notlage

Übersetzung 1 - 23 von 23

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	hjálparstarf `{hv}`	humanitäre Hilfe `{f}`
	hjálparstarfsemi `{kv}`	humanitäre Hilfe `{f}`
	mannúðaraðstoð `{kv}`	humanitäre Hilfe `{f}`
	hern. mannúðarhlé `{hv}`	humanitäre Waffenruhe `{f}`
	mannúðarstarf `{hv}`	humanitäre Hilfe `{f}`
	mannúðarvandi `{k}`	humanitäre Krise `{f}`
	mannúðarmál `{hv.ft}`	humanitäre Angelegenheiten `{pl}`
	mannúðarmál `{hv.ft}`	humanitäre Hilfe `{f}`
	neyð `{kv}`	Notlage `{f}`
	neyðarástand `{hv}`	Notlage `{f}`
	sjálfhelda `{kv}`	Notlage `{f}`
	vansæld `{kv}`	Notlage `{f}`
	vandræði `{hv.ft}`	Notlage `{f}`
	bráðatilfelli `{hv}`	Notfall `{m}`
	bráðatilvik `{hv}`	Notfall `{m}`
	hættuástand `{hv}`	Notfall `{m}`
	neyðartilvik `{hv}`	Notfall `{m}`
	í viðlögum `{adv}`	im Notfall
	ef í hart fer `{adv}`	im Notfall
	Stjórnvöld reyna að aftra hjálparstarfi í landinu.	Die Behörden versuchen, die humanitäre Hilfe im Land zu verhindern.
	Mikil drykkja er oft merki um vansæld.	Übermäßiges Trinken ist oft ein Zeichen einer Notlage.
	að hafa alltaf vasaljós til taks fyrir neyðartilfelli	für den Notfall stets eine Taschenlampe parat haben
	Aðeins má ýta á hnappinn í ýtrustu neyð.	DieTaste darf nur im im äußersten Notfall gedrückt werden.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=humanit%C3%A4rer+Notfall+humanit%C3%A4re+Notlage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: humanitärer Notfall humanitäre Notlage

Übersetzung 1 - 23 von 23

Übersetzungen eintragen