|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hundert Läufe machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hundert Läufe machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: hundert Läufe machen

Übersetzung 1 - 50 von 541  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
yfir daginn {adv}im Laufe des Tages
í áranna rás {adv}im Laufe der Jahre
í gegnum tíðina {adv}im Laufe der Zeit
í rás viðburðanna {adv}im Laufe der Ereignisse
í tímans rás {adv}im Laufe der Zeit
hundrað <100>hundert
hundrað {hv}Hundert {n}
tíræður {adj}hundert Jahre alt
nokkur hundruð mannseinige hundert Menschen
á annað hundrað mannaüber hundert Personen
Hún kemur einhvern tíma í dag.Sie kommt irgendwann im Laufe des Tages.
bókm. F Hundrað ára einsemd [Gabriel García Márquez]Hundert Jahre Einsamkeit
eignast talsverðar eignir á æviskeiði sínuim Laufe seines Lebens ein beträchtliches Vermögen erwerben
vera upp á tíu [óeiginl.]bei hundert Prozent sein [fig.]
Við höfum upplifað margar breytingar á síðasta áratugi.Wir haben im Laufe des letzten Jahrzehnts viele Veränderungen erlebt.
Fyrir 100 árum voru jólatré fátíð.Vor hundert Jahren waren Weihnachtsbäume (noch) selten.
Kirkjan var byggð fyrir hundrað árum.Die Kirche ist vor hundert Jahren gebaut worden.
Loftslagið breytist alltaf á hundrað ára fresti.Alle hundert Jahre ändert sich das Klima.
Hann stundar vaxtarrækt og lyftir leikandi hundrað kílóa lóðum.Er macht Bodybuilding und hebt mühelos Gewichte von hundert Kilo.
Loftið hefur hitnað yfir daginn frá 5°C upp í 20°C.Die Luft hat sich im Laufe des Tages von 5°C auf 20°C erwärmt.
æraverrückt machen
brallaUnfug machen
bramboltaLärm machen
erindaBesorgungen machen
fíflastQuatsch machen
gleðjaFreude machen
hækkalauter machen
herðahart machen
heyjaHeu machen
hreingerarein machen
hreingerasauber machen
hreinsasauber machen
kunngerabekannt machen
lækkaleiser machen
ljúkafertig machen
meyrnamürbe machen
mjókkaenger machen
mjókkaschmaler machen
mýkjaweich machen
nýtanutzbar machen
ólátastRadau machen
opinberabekannt machen
mat. poppaPopcorn machen
ræstasauber machen
stoppaHalt machen
mat. sultaKonfitüre machen
mat. sultaMarmelade machen
tapaVerluste machen
útréttaBesorgungen machen
vekjawach machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=hundert+L%C3%A4ufe+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung