hurðina in other languages:
Deutsch - IsländischDictionary Icelandic → German: hurðina | Translation 1 - 13 of 13 |
![]() | Icelandic ![]() | German | ![]() |
![]() | að brjóta upp hurðina | die Tür einschlagen | ![]() |
![]() | bank {hv} á hurðina | Klopfen {n} an der Tür | ![]() |
4 Words | |||
![]() | Hann braut upp hurðina. | Er brach die Tür auf. | ![]() |
![]() | Hún reif upp hurðina. | Sie riss die Tür auf. | ![]() |
![]() | að gera rifu á hurðina | die Tür einen Spalt öffnen | ![]() |
![]() | að sparka gat á hurðina | ein Loch in die Tür treten | ![]() |
5+ Words | |||
![]() | Ég heyrði hurðina skellast aftur. | Ich hörte eine Tür klappen. | ![]() |
![]() | Hann barði með hnefanum í hurðina. | Er hat mit der Faust an die Tür gebumst. | ![]() |
![]() | Hann gerði við hurðina til bráðabirgða. | Er hat die Tür notdürftig repariert. | ![]() |
![]() | Hundurinn vælir og krafsar í hurðina. | Der Hund winselt und scharrt an der Tür. | ![]() |
![]() | að reka höfuðið (utan) í hurðina | sich den Kopf an der Tür anschlagen | ![]() |
![]() | að skella með höfuðið utan í hurðina | mit dem Kopf an die Tür donnern | ![]() |
![]() | að treysta hurðina gegn innbrotum með tvöfaldri læsingu | die Tür durch ein doppeltes Schloss gegen Einbruch sichern | ![]() |

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=hur%C3%B0ina
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Add a translation to the Icelandic-German dictionary
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement