Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hurðinni
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hurðinni in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: hurðinni

Übersetzung 1 - 18 von 18

Isländisch Deutsch
halla hurðinni [að stöfum]die Tür anlehnen
skella hurðinnimit der Tür knallen
3 Wörter
sparka upp hurðinnidie Tür einschlagen
sparka upp hurðinnidie Tür eintreten
svipta upp hurðinnidie Tür aufreißen
4 Wörter
Einhver hrindir upp hurðinni.Jemand stößt die Tür auf..
Hún ýtti upp hurðinni.Sie schob die Tür auf.
Það ískrar í hurðinni.Die Tür quietscht.
Það skröltir í hurðinni.Die Tür klappert.
skella hurðinni í lásdie Tür ins Schloss schmeißen [ugs.]
spyrna á móti hurðinnisich gegen die Tür stemmen
5+ Wörter
Ég klemmdi á mér fingurinn á hurðinni.Ich quetschte mir den Finger in der Tür.
Ég skellti hurðinni óvart í lás.Ich habe versehentlich die Tür ins Schloss geschmissen.
Hann losaði skiltið af hurðinni.Er hat das Schild von der Tür abgemacht.
Hann þrýsti hurðinni hljóðlega aftur.Er drückte die Tür leise zu.
Hún sparkaði hurðinni aftur með fætinum.Sie stieß die Tür mit dem Fuß zu.
láta dynja í hurðinni með hnefunummit Fäusten gegen die Tür donnern
láta vera rifu á hurðinnidie Tür einen Spalt offen lassen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=hur%C3%B0inni
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.003 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung