|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hvað
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hvað in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: hvað

Übersetzung 151 - 200 von 388  <<  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
PRON   hver | hver | hvert/hvað | hverjir | hverjar | hver
Hvað heitir þetta lag?Wie heißt dieses Lied?
Hvað ímyndarðu þér eiginlega?Was bildest du dir eigentlich ein? [ugs.]
Hvað kallast þetta blóm?Wie heißt diese Blume?
Hvað kostar í strætó?Wie teuer ist der Busfahrschein?
Hvað lyktar svona illa?Was riecht hier so streng?
Hvað meinarðu með því?Was meinen Sie damit?
Hvað merkir hugtakið "samúð"?Was bedeutet der Begriff "Sympathie"?
Hvað myndir þú vilja?Was möchten Sie?
hvað ofan á öðru {adv}übereinander
Hvað segir brjóstvitið þér?Was sagt Dir Dein gesunder Menschenverstand?
Hvað segir þú gott?Wie geht's? [ugs.]
hvað sem á gengur {adv}unter allen Umständen
hvað sem öðru líður {adv}schließlich
hvað sem því líðurwie auch immer
orðtak hvað sem því líðurwie dem auch sei
Hvað spara ég mikið?Wieviel spare ich da? [alt]
Hvað spara ég mikið?Wie viel spare ich da?
Hvað syngur í þér?Wie geht es dir?
Hvað tekur þú með?Was nimmst du mit?
Hvað veldur þér áhyggjum?Was bedrückt dich?
Hvað viltu í morgunmat?Was wünschen Sie zum Frühstück?
Hvað þetta mál áhrærir ...Was diese Sache betrifft ...
hver / hvað sem er {pron}jedweder [veraltend]
Númer hvað er herbergið?Welche Nummer hat das Zimmer?
Og hvað með það?Was soll's? [ugs.]
sama hvað það kostar {adv}um jeden Preis
Sýndu hvað þú getur!Zeig mal, was du kannst!
Um hvað snýst bókin?Worum geht es in dem Buch?
Um hvað snýst málið?Worum geht es?
Um hvað snýst málið?Was hat es damit auf sich?
Við hvað ertu hræddur?Wovor hast du Angst?
Við hvað starfar þú?Was arbeitest du?
Við hvað starfar þú?Was machen Sie beruflich?
Vittu hvað hann segir!Finde heraus, was er denkt!
5+ Wörter: Andere
Á hvað ertu góna?Was gaffst du so?
Aksturseiginleikar Porsche eru framúrskarandi, sérstaklega hvað varðar hröðun, stöðuleika í beygjum og hemlun.Die Fahreigenschaften des Porsche sind überragend, besonders beim Beschleunigen, in der Kurvenstabilität und beim Bremsen.
Allt í einu var mér ljóst hvað var á seyði.Mit einem Schlag war mir klar, was los war.
Barnið þuldi kvæðið hratt og mismælti sig við það hvað eftir annað.Das Kind hat das Gedicht schnell aufgesagt und sich dabei mehrfach verhaspelt.
Bílstjórinn flautaði hvað eftir annað.Der Fahrer hat mehrmals gehupt.
Ég á rétt á því vita hvað ég er sakaður um.Ich habe ein Recht zu erfahren, was gegen mich vorliegt.
Ég ætla sjá hvað hægt er gera.Ich will sehen, was sich machen lässt.
Ég dáist því hvað hann er hugrakkur.Ich bin voller Bewunderung für seine Tapferkeit.
Ég er bjartsýnn hvað verkið varðar.Ich bin guter Dinge, was das Projekt betrifft.
Ég furða mig á því hvað þú getur gert mikið.Ich staune, was du alles machen kannst.
Ég gat ekki lengur munað hvað hann hét.Ich konnte mich nicht mehr entsinnen, wie er hieß.
Ég gæfi hvað sem er til sjá hann einu sinni enn.Ich würde alles darum geben, ihn noch einmal zu sehen.
Ég hafði enga hugmynd um hvað hún hugðist fyrir.Ich hatte keine Ahnung davon, was sie vorhatte zu tun.
Ég hef ekki hugmynd um hvað svona nokkuð kostar.Ich habe keine Idee, was so etwas kostet.
Ég heyrði ekki, um hvað þau voru tala við hann.Ich habe nicht gehört, worüber sie mit ihm sprachen.
Ég kem því ekki fyrir mig hvað hann heitir.Ich komme nicht darauf, wie er heißt.
» Weitere 1 Übersetzungen für hvað innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=hva%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung