|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: hvað þetta varðar
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hvað þetta varðar in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: hvað þetta varðar

Translation 1 - 50 of 1095  >>

IcelandicGerman
hvað þetta varðar {adv}insofern
Keywords contained
Hvað þetta varðar ...Was das betrifft, ...
Við erum sömu skoðunar hvað þetta atriðið varðar.In diesem Punkt berühren sich unsere Ansichten.
Partial Matches
hvað varðar {prep}in punkto [+Gen.] [Rsv.]
hvað varðar {prep}punkto [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich] [meist österr. od. schweiz.]
hvað matargerðarlist varðar {adj}kulinarisch
Hvað varðar þig um það?Was geht es dich an?
Ég er bjartsýnn hvað verkið varðar.Ich bin guter Dinge, was das Projekt betrifft.
Hvað varðar mig um þeirra vandamál?Was kümmern mich ihre Probleme?
Hápunktur máltíðarinnar hvað matargerðarlist varðar var hin súrsætt tilreidda önd.Kulinarischer Höhepunkt des Menüs war die süßsauer zubereitete Ente.
Aksturseiginleikar Porsche eru framúrskarandi, sérstaklega hvað varðar hröðun, stöðuleika í beygjum og hemlun.Die Fahreigenschaften des Porsche sind überragend, besonders beim Beschleunigen, in der Kurvenstabilität und beim Bremsen.
Hvað er þetta?Was ist das?
Hvað kostar þetta?Was kostet das?
Hvað kostar þetta?Wie viel kostet das?
Hvað kostar þetta?Wie viel kostet es?
Hvað kostar þetta?Wieviel kostet das? [alt]
hvað þetta snertir {adv}in dieser Hinsicht
hvað þetta snertir {adv}insofern
Hvað þýðir þetta?Was bedeutet das?
Hvað er þetta kallað?Wie nennt man das?
Hvað gerir þetta samanlagt?Wie viel macht das insgesamt?
Hvað gerir þetta samanlagt?Wieviel macht das insgesamt? [alt]
Hvað gerir þetta samtals?Was kostet das alles zusammen?
Hvað gerir þetta samtals?Was macht das zusammen?
Hvað getur þetta þýtt?Was mag das bedeuten?
Hvað heitir þetta lag?Wie heißt dieses Lied?
Hvað kallast þetta blóm?Wie heißt diese Blume?
Hvað þetta mál áhrærir ...Was diese Sache betrifft ...
Hvað á þetta fyrirstilla?Was soll das eigentlich?
Hvað á þetta þýða?Was soll das heißen?
Hvað á þetta þýða?Was soll das? [ugs.]
Hvað borgaðirðu mikið fyrir þetta?Wie viel hast du dafür ausgegeben?
Hvað borgaðirðu mikið fyrir þetta?Wieviel hast du dafür ausgegeben? [alt]
Hvað heitir þetta á íslensku?Wie heißt das auf Isländisch?
Hvað í andskotanum er þetta?Was zum Teufel ist das denn?
Hvað viltu fyrir þetta?Was möchtest du dafür haben?
Sjáum til hvað þetta gerir.Mal sehen, was das bringt. [ugs.]
Hvað á þetta bull þýða?Was soll der Quatsch?
Hvað er þetta mikið í dollurum?Wie viel ist das in Dollar?
Hvað er þetta mikið í dollurum?Wieviel ist das in Dollar? [alt]
Hvað tengir þú við þetta hugtak?Was verbinden Sie mit diesem Begriff?
Og hvað finnst þér um þetta?Und was meinen Sie dazu?
Veistu hvað þetta er á íslensku?Weißt Du, wie das auf Isländisch heißt?
Ég veit ekki hvað þetta orð þýðir.Ich weiß nicht, was dieses Wort bedeutet.
Hvað kostar undir þetta bréf til Íslands?Was kostet dieser Brief nach Island?
Getur þú skýrt fyrir mér hvað þetta þýðir?Kannst du mir erklären, was das bedeutet?
En hvað þetta er lítið sjónvarp! Virkar það í raun og veru?Was für ein kleiner Fernseher! Funktioniert der wirklich?
til þess er málið varðaran den, den es betrifft
til þess er málið varðaran die zuständige Stelle
til þess sem málið varðaran den, den es betrifft
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=hva%C3%B0+%C3%BEetta+var%C3%B0ar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement