hvað þetta varðar in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: H

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: hvað þetta varðar

Übersetzung 101 - 150 von 1112 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Hvað gleður þig?	Was macht dich glücklich?
	Hvað hefur gerst?	Was ist geschehen?
	Hvað heitir þú?	Wie heißen Sie?
	Hvað heitir þú?	Wie heißt du?
	Hvað heldur þú?	Was glaubst du?
	Hvað heldur þú?	Was meinen Sie dazu?
	Hvað heldur þú?	Was meinst du?
	Hvað í ósköpunum ... ?	Was um alles in der Welt ... ?
	Hvað kom fyrir?	Was ist passiert?
	Hvað kostar eldspýtnastokkur?	Was kostet eine Schachtel Streichhölzer?
	Hvað kostar ferðin?	Was kostet die Fahrt?
	Hvað kostar inn?	Wie viel kostet die Eintrittskarte?
	Hvað kostar inn?	Wieviel kostet die Eintrittskarte? `[alt]`
	Hvað kostar klukkutíminn?	Was kostet eine Stunde?
	Hvað kostar miðinn?	Was kostet ein Ticket?
	Hvað kostar nóttin?	Was kostet eine Nacht?
	Hvað líður tímanum?	Wie spät ist es?
	hvað magn snertir `{adv}`	mengenmäßig
	Hvað með það?	Was ist schon dabei?
	hvað meðferð snertir `{adv}`	therapeutisch
	Hvað merkir dæmisagan?	Was bedeutet das Gleichnis?
	Hvað olli flogakastinu?	Was hat den epileptischen Anfall herbeigeführt?
	Hvað segir þú?	Wie meinen Sie?
	Hvað segirðu gott?	Wie geht es dir?
	Hvað segirðu, Tom?	Wie geht es dir, Tom?
	hvað sem líður	abgesehen von
	hvað undir öðru `{adv}`	untereinander `[räumlich]`
	hvað úr hverju `{adv}`	jeden Augenblick `[gleich]`
	Hvað veit ég!	Was weiß ich!
	Hvað viltu borða?	Was möchtest du essen?
	Hvað viltu eiginlega?	Was willst du eigentlich?
	Hvað viltu nú?	Was gibts?
	hvað þessu viðkemur `{adv}`	insofern
	hvað þessu viðvíkur `{adv}`	was das angeht `[Redewendung]`
	hvað þessu viðvíkur `{adv}`	was das betrifft `[Redewendung]`
	Hvað þýðir það?	Was heißt das?
	Sjáum hvað setur.	Warten wir mal ab.
	hvað viðkemur e-u `{adv}`	bezüglich `[+Gen.]` <bez.> <bzgl.>
	Hæ, hvað segirðu? `[talm.]`	Hi, wie geht's? `[ugs.]`
	Hvað ertu gamall? `[maður]`	Wie alt bist du?
	Hvað ertu gömul? `[kona]`	Wie alt bist du?
	Hvað ertu þung? `[kona]`	Wie viel wiegst du?
	Hvað ertu þungur? `[maður]`	Wie viel wiegst du?
	Hvað heitið þér? `[úrelt]`	Wie heißen Sie?
	allt hvað af tók	blitzschnell `[ugs.]`
	allt hvað af tók	sehr schnell
	Gettu hvað bíllinn heitir!	Raten Sie, wie das Auto heißt!
	Hvað áttu mikla peninga?	Wie viel Geld haben Sie?
	Hvað áttu mikla peninga?	Wieviel Geld haben Sie? `[alt]`
	Hvað dregur þig hingað?	Was führt dich hierher?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=hva%C3%B0+%C3%BEetta+var%C3%B0ar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

hvað þetta varðar in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: hvað þetta varðar

Übersetzung 101 - 150 von 1112 << >>

Übersetzungen eintragen