hvaða sem er in other languages:

Deutsch - Isländisch

Add to ...

English - Icelandic

Deutsch: H

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: hvaða sem er

Translation 1 - 50 of 3486 >>

	Icelandic	German
Keywords contained
	hvaða ... sem er `{adj}`	x-beliebig `[ugs.]` `[irgendein]`
	hvaða litur sem er	jede x-beliebige Farbe
Partial Matches
	Hvaða bygging er þetta?	Was ist das für ein Gebäude?
	Hvaða diskur er þetta?	Welche CD ist das?
	Hvaða fjall er þetta?	Welcher Berg ist das?
	Hvaða stöðuvatn er þetta?	Was für ein See ist das?
	Hvaða dagur er í dag?	Welchen Tag haben wir heute?
	Hvaða dagur er í dag?	Welcher Tag ist heute?
	Hvaða mánaðardagur er í dag?	Den Wievielten haben wir heute?
	Hvaða mánaðardagur er í dag?	Welches Datum haben wir heute?
	Í hvaða átt er Berlín?	In welcher Richtung liegt Berlin?
	Ég er í meyjunni, í hvaða stjörnumerki ert þú?	Ich bin Jungfrau, welches Sternzeichen bist du?
	Hvaða bommertu er hann nú aftur búinn að gera?	Was hat er denn da schon wieder fabriziert?
	Það er ekki sama í hvaða tón eitthvað er sagt.	Der Ton macht die Musik.
	Það er enn lítið rannsakað hvaða lögmálum þessi kerfi lúta.	Es ist noch wenig erforscht, welchen Gesetzen diese Systeme gehorchen.
	Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt.	Ich kann nicht sagen, inwiefern das eine besser ist als das andere.
	Það mikilvæga er ekki hversu margar bækur þú lest heldur hvaða bækur þú lest.	Wichtig ist nicht, wie viele Bücher du liest, sondern welche Bücher du liest.
	hvar sem er `{adv}`	irgendwo
	hvar sem er `{adv}`	überall
	hvenær sem er `{adv}`	jederzeit `[zu` `jeder` `beliebigen` `Zeit]`
	hvenær sem er `{adv}`	zu jeder Zeit
	hver sem (er)	wer auch immer
	hvert sem er `{adv}`	irgendwohin
	hvort sem er `{adv}`	ohnehin
	hvort sem er `{adv}`	sowieso
	sem eftir er `{adj}`	übrig
	sem er þar `{adj}`	dortig
	sem vonlegt er	wie zu erwarten war
	enn sem komið er `{adv}`	bislang
	hver / hvað sem er `{pron}`	jedweder `[veraltend]`
	sálfræði sem er í sjálfsmorðshættu `{adj}`	suizidgefährdet
	það sem af er `{adv}`	bis jetzt
	það sem af er `{adv}`	bisher
	það sem af er `{adv}`	bislang
	sem matur er í `{adj}` `[óeiginl.]`	substanziell
	að fljúga hvert sem er	irgendwo hinfliegen
	að veðja hverju sem er	jede Wette eingehen
	einstaklingur `{k}` sem er saknað	Vermisster `{m}`
	Ég er tímabundinn sem stendur.	Ich habe momentan keine Zeit.
	Ekki er allt sem sýnist.	Der Schein trügt.
	Hann er þögull sem gröfin.	Er ist verschwiegen wie ein Grab.
	sem er á sama tíma `{adj}`	synchron
	sem er með beittar brúnir `{adj}`	scharfkantig
	það sem af er ári `{adv}`	bislang in diesem Jahr
	það sem eftir er dagsins `{adv}`	für den Rest des Tages
	það sem eftir er næturinnar `{adv}`	für den Rest der Nacht
	Þetta er ekki sem verst.	Das ist gar nicht schlecht.
	einstaklingur `{k}` `[kvenkyns]` sem er saknað	Vermisste `{f}`
	málshát. Allt er gott sem endar vel.	Ende gut, alles gut.
	eftir því sem framast er unnt `{adv}`	so viel wie möglich

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=hva%C3%B0a+++sem+er
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.065 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

hvaða sem er in other languages:

Dictionary Icelandic → German: hvaða sem er

Translation 1 - 50 of 3486 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation