All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: hva�� ��etta var��ar
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Icelandic German: hva�� ��etta var��ar

Translation 1 - 50 of 836  >>

IcelandicGerman
Full phrase not found.
Did you mean hva����ettavar��ar?
» Report missing translation
» hva����ettavar��ar
Partial Matches
Hann var þrjú ár í iðnnámi og varð trésmiður.Er machte eine dreijährige Lehre und wurde Tischler.
Þetta var í Vín þar sem hún hafði búið í fjögur ár.Das war in Wien, wo sie seit vier Jahren lebte.
hvá eftir e-uetw. nachfragen [weil man es nicht verstanden hat]
var {adj}vorsichtig
[ég] var[ich] war
rafm. var {hv} [vartappi]Sicherung {f}
Það var leitt.Schade.
ár {hv}Jahr {n}
skip ár {kv}Paddel {n}
skip ár {kv}Ruder {n}
rafm. sjálfvirkt var {hv}Leitungsschutzschalter {m} [Sicherungsautomat]
á föstudaginn var {adv}letzten Freitag
Mín var ánægjan!Ganz meinerseits!
Það var ekkert!Gern geschehen!
Það var ekkert!Keine Ursache!
Það var leitt!Wie schade!
fyrr en ætlað var {adj}vorzeitig
hvert ár {adv}jedes Jahr
í ár {adv}dieses Jahr
skip einsblaða ár {kv}Stechpaddel {n}
hálft ár {hv}Halbjahr {n}
skip tveggjaspaða ár {kv}Doppelpaddel {n}
var {hv} [skjól]Schutz {m} [Windschatten, Deckung]
Einu sinni var ...Es war einmal ...
Hann var drepinn.Er wurde umgebracht.
Hann var reiður.Er war wütend.
Henni var misþyrmt.Sie wurde misshandelt.
Hún var hneyksluð.Sie war entrüstet.
orðtak var tíðin ...Es war einmal ...
Það var ekkert!Bitte! [Gern geschehen!]
Það var lítið!Bitte! [Gern geschehen!]
Það var logn.Es war windstill.
Það var smáúði.Es nieselte leicht.
Þar var enginn.Keiner war da.
Þetta var hræðilegt.Das war entsetzlich.
Þetta var viðbúið.Das war erwartbar.
Var rekinn úr vinunni.Wurde gefeuert.
þegar upp var staðið {adv}letzten Endes
ár {k} [fornt: sendimaður]Bote {m}
hvaða ár? {adv}in welchem Jahr?
þetta ár {adv}heuer [südd.] [österr.]
síðastliðið ár {hv}vergangenes Jahr {n}
ár og síð {adv}ständig [andauernd]
verða e-s varetw. bemerken
verða e-s varetw. wahrnehmen
Aðgerðin var erfið.Die Operation war schwierig.
Ávarpið var kuldalegt.Die Begrüßung war kühl.
Bensínstöðin var lokuð.Die Tankstelle war geschlossen.
Biðstöðin var færð.Die Haltestelle wurde verlegt.
Blaðið var autt.Das Blatt war leer.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=hva%EF%BF%BD%EF%BF%BD+%EF%BF%BD%EF%BF%BDetta+var%EF%BF%BD%EF%BF%BDar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement