|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hva�� ��etta var��ar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: hva�� ��etta var��ar

Übersetzung 51 - 100 von 861  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Boltinn var sleipur.Der Ball war glitschig.
Deildarstjórinn var rekinn.Der Abteilungsleiter wurde geschasst.
Dómurinn var mildaður.Das Urteil wurde gemildert.
Eyjan var eyðileg.Die Insel war öde.
Ferðin var ógleymanleg.Die Reise war unvergesslich.
Götunni var lokað.Die Straße wurde gesperrt.
Hann var blindfullur.Er war völlig blau.
Hvernig var flugið?Wie war der Flug?
Hvernig var stærðfræðiprófið?Wie war die Matheprüfung?
Jörðin var jöfnuð.Der Boden wurde planiert.
Kaffið var þunnt.Der Kaffee war dünn.
atv. Kaupið var hækkað.Der Lohn wurde erhöht.
Málið var upplýst.Die Sache wurde aufgeklärt.
Maturinn var eitraður.Das Essen war vergiftet.
Maturinn var frábær.Das Essen war exzellent.
Morðinginn var hengdur.Der Mörder wurde gehängt.
Nemandanum var hjálpað.Dem Schüler wurde geholfen.
Neyðarástandinu var aflétt.Der Notstand wurde aufgehoben.
Ökumaðurinn var drukkinn.Der Fahrer war betrunken.
Ritgerðin var fullnægjandi.Der Aufsatz war befriedigend.
Salurinn var yfirfullur.Der Saal war überfüllt.
sem von varwie zu erwarten war
Sendiherrann var viðstaddur.Der Botschafter war anwesend.
Teitið var frábært!Die Party war spitze!
Tillagan var samþykkt.Der Vorschlag wurde genehmigt.
Umsóknin var samþykkt.Der Antrag wurde genehmigt.
Úrslitaleikurinn var stöðvaður.Das Endspiel wurde abgebrochen.
Vatnið var volgt.Das Wasser war lau.
Veðrið var breytilegt.Das Wetter war wechselhaft.
Veðrið var hræðilegt.Das Wetter war furchtbar.
Það var fallegt.Es war so schön.
Það var leitt!Es tut mir leid!
Það var misskilningur.Es war ein Missverständnis.
Þetta var toppurinn!Das war einsame Spitze!
Hann var annars hugar.Er war zerstreut.
Var það eitthvað fleira?Sonst noch etwas?
eins og talað var umwie verabredet
tölvufr. viðbótarveruleiki {k}erweiterte Realität {f} <AR, ER>
undanfarin ár {adv}in den letzten Jahren
undanfarin ár {adv}in den vergangenen Jahren
hálft ár {hv}ein halbes Jahr {n}
tölfr. rekjanleg áhætta {kv}attributables Risiko {n} <AR>
ár eftir ár {adv}Jahr für Jahr
ár og dagur {adv}eine lange Zeit
Gleðilegt nýtt ár!Gutes neues Jahr!
í eitt ár {adv}ein Jahr lang
hálft annað ár {hv}anderthalb Jahre {pl}
Dómurinn var mildur.Das Urteil fiel milde aus.
Ég var heima.Ich bin zu Hause gewesen.
Ég var orðlaus!Mir blieb die Sprache weg!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=hva%EF%BF%BD%EF%BF%BD+%EF%BF%BD%EF%BF%BDetta+var%EF%BF%BD%EF%BF%BDar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung