|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: hverfa
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hverfa in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages
Deutsch: H
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: hverfa

Translation 1 - 43 of 43

Icelandic German
 edit 
VERB   að hverfa | hverf | hvarf | horfið
–
að hverfa
42
verschwinden
að hverfa
4
vergehen
að hverfaverpuffen [ohne Wirkung bleiben]
að hverfasich auflösen
að hverfasich verlieren
2 Words: Verbs
Unverified að hverfa (skjótt)verfliegen
að hverfa frá e-uvon etw. abkommen
að hverfa frá e-uvon etw. absehen
að hverfa skjóttschnell entfliehen [Glück]
að hverfa sporlaustspurlos verschwinden
að láta e-n/e-ð hverfajdn./etw. verschwinden lassen
3 Words: Others
Láttu þig hverfa!Verschwinde!
3 Words: Verbs
að hverfa á brautabrücken
að hverfa á brautsich aus dem Staub machen [ugs.]
að hverfa í djúpiðuntergehen [im Wasser versinken]
að hverfa í fjöldannin der Masse untergehen
að hverfa í kafabtauchen
að hverfa í mannfjöldannin der Menge untergehen
að hverfa í mannfjöldannin der Menge untertauchen
að hverfa í þokunnisich im Nebel verlieren
að hverfa smám samansich verlieren
að láta sig hverfaabhauen
að láta sig hverfaverduften [ugs.]
að láta sig hverfasich verdrücken [ugs.] [verschwinden]
að láta sig hverfasich verziehen [ugs.] [verschwinden]
að láta sig hverfastiften gehen [ugs.] [abhauen]
að láta sig hverfaauf Tauchstation gehen [ugs.]
að láta sig hverfadie Kurve kratzen [ugs.]
að láta sig hverfasich in die Büsche schlagen [hum.]
að láta sönnunargögn hverfaBeweismittel verschwinden lassen
4 Words: Others
Verkirnir hverfa brátt aftur.Die Schmerzen geben sich bald wieder.
4 Words: Verbs
að hverfa frá skoðun sinnivon seiner Meinung abrücken
að hverfa í einu vetfangiauf einen Schlag verschwinden
að hverfa út í buskannverschwinden
að hverfa út í buskannvon der Bildfläche verschwinden [Redewendung]
að hverfa út í buskannsich (seitwärts) in die Büsche schlagen [Redewendung]
að láta sig hverfa snögglegaalles stehen und liegen lassen
5+ Words: Others
Hann lét sig hverfa inn í hliðarherbergi þegar gestirnir mættu.Er verdrückte sich ins Nebenzimmer, als die Gäste ankamen.
Hún lét sig hverfa til Frakklands.Sie ist nach Frankreich abgehauen.
5+ Words: Verbs
að hverfa eins og dögg fyrir sóluvollständig verschwinden
að hverfa fyrir fullt og alltauf Nimmerwiedersehen verschwinden
að hverfa yfir til annars flokkszu einer anderen Partei übergehen
að láta sig hverfa einhvers staðarirgendwo untertauchen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=hverfa
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement