hänga in anderen Sprachen:
Deutsch - IsländischDeutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages
Wörterbuch Isländisch → Deutsch: hänga | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
 | Isländisch  | Deutsch | |
 | að hanga | 7 hängen | |
| að hanga | abhängen [ugs.] | |
| að hanga [um flík, e-ð hangir utan á e-m] | schlabbern [ugs.] [Kleidungsstück] | |
| 2 Wörter | |||
| að hanga (iðjulaus) | faulenzen | |
| að hanga á e-u [óeiginl.] | an etw. kleben | |
| að hanga saman [e-ð hangir saman] | zusammenhängen [etw. hängt zusammen] | |
| 3 Wörter | |||
| orðtak að hanga á bláþræði | am seidenen Faden hängen | |
| að hanga á horriminni | Not leiden | |
| fjarsk. að hanga í símanum | am Telefon hängen [ugs.] | |
| að hanga í símanum | an der Strippe hängen [ugs.] | |
| að hanga í símanum [talm.] | an der Quasselstrippe hängen [ugs.] | |
| að hanga utan í e-m [óeiginl.] | an jdm. kleben [fig.] | |
| 4 Wörter | |||
| Eplin hanga á trénu. | Die Äpfel hängen am Baum. | |
| að hanga fyrir framan imbakassann [talm.] | vor dem Kasten hocken [ugs.] | |
| 5+ Wörter | |||
| Það er geðveikt veður og ég nenni ekki að hanga heima um helgina. | Es ist affengeiles Wetter, und ich habe keine Lust, am Wochenende zuhause abzuhängen. | |
| að hanga allan daginn fyrir framan sjónvarpið | den ganzen Tag am Fernseher kleben | |
| » Weitere 1 Übersetzungen für hänga innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=h%C3%A4nga
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung