Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: i e vjetëruar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

i e vjetëruar in anderen Sprachen:

English - Albanian

Wörterbuch Isländisch Deutsch: i e vjetëruar

Übersetzung 1 - 50 von 16688  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
setja e-n/e í stað e-sjdn./etw. substituieren
í e (fyrir e-n/handa e-m)(jdm.) etw. holen
e-n til e-s / í ejdn. für / zu etw. anwerben
bölsótast (yfir e-u / út í e-n/e)(gegen/über jdn./etw.) wettern [ugs.]
loka e-n inni e-u / í e-u)jdn. (in etw. [Dat./Akk.]) einschließen
loka e-n inni e-u / í e-u)jdn. (in etw. [Dat./Akk.]) einsperren
klaga e-n / e-n fyrir e-m)(jdm. etw.) petzen [ugs.] [vor allem unter Kindern und Jugendlichen]
setja e-n/e í samhengi við e-n/ejdn./etw. mit jdm./etw. in Zusammenhang bringen
gegna mikilvægu hlutverki í e-u / varðandi e / við eeine wichtige Rolle bei etw. spielen
skipta miklu máli í e-u / varðandi e / við eeine wichtige Rolle bei etw. spielen
e-r/e setur strik í reikninginn hjá e-mjd./etw. macht jdm. einen Strich durch die Rechnung
e gengum e-n, frá e-m)etw. (durch/über jdn., von jdm.) beziehen [erhalten, bekommen]
breyta e-m/e-u í ejdn./etw. in etw.Akk. umwandeln
breyta e-m/e-u í ejdn./etw. in etw. verwandeln
eiga e í e-m/e-u [vera e-s virði]etw. an jdm./etw. haben
grýta e-u í e-n/ejdn./etw. mit etw. bombardieren
styðja e-n/e e-u)jdm./etw. (in etw.Dat.) beipflichten
toppa e-n/e e-u) [talm.]jdn./etw. (an etw.Dat.) übertreffen
flytja e-n/e (meðe-u)jdn./etw. (mit/in etw.Dat.) befördern
leggja e í e / til e-setw. in etw.Akk. einbringen
skipta e-m/e-u upp í ejdn./etw. in etw. einteilen
slá e-n/e út e-u)jdn./etw. (an etw.Dat.) überbieten
vista e e-u / í e-u)etw. (in etw. [Dat./Akk.]) einspeichern
læsa e inni e-u / í e-u)etw. (in etw. [Dat./Akk.]) einschließen
láta e-n horfast í augu við e-n/ejdn. mit jdm./etw. konfrontieren
langa (í) e (frá e-m) e)sichDat. etw. (von jdm.) (zu etw.) wünschen
óska sér e-s (frá e-m) e)sichDat. etw. (von jdm.) (zu etw.) wünschen
ausa e-u (úr e-u) e)etw. (aus etw.) (in etw.Akk.) schöpfen
hreyta (e-u) í e-njdn. anschnauzen
bíta e-n e)jdn. (in etw.Akk.) beißen
botna í e-m/e-ujdn./etw. verstehen
drekkja e-m e-u) [óeiginl.]jdm. (mit etw.) eindecken
færa e-n í ejdm. etw. überziehen
færa e-n í e [handjárn]jdm. etw. anlegen [Handschellen]
grípa (í) e-n/ejdn./etw. ergreifen
halda í e-n/ejdn./etw. behalten
halda í e-n/ejdn./etw. festhalten
hern. hammra e í e-n [talm.]jdn. eindrillen [ugs.] [pej.]
heyra í e-m/e-ujdn./etw. hören
heyra í e-m/e-ujdn./etw. verstehen
hindra e-n í e-ujdn. an etw. hindern
klípa e-n e)jdn. (in etw.Akk.) kneifen
leka e-u í e-njdm. etw. zuspielen
í e-n/ejdn./etw. erreichen
prófa e-n e-u)jdn. (in etw.Dat.) examinieren
ráða e-n í ejdn. für etw.Akk. verpflichten
rífa í e-n/ean jdm./etw. zerren
setja e-n í ejdn. in etw. einsetzen [Arbeit]
skara í e-u/eetw. schüren [anfachen]
skipa e-n í ejdn. in etw. einsetzen [Amt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=i+e+vjet%C3%ABruar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.352 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung