|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: i.e
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

i.e in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: i e

Übersetzung 301 - 350 von 1458  <<  >>

Isländisch Deutsch
agnúast út í e-n/ean jdm./etw. herumkritisieren
agnúast út í e-n/eüber jdn./etw. herziehen [ugs.] [lästern]
agnúast út í e-n/esich über jdn./etw. auslassen
Teilweise Übereinstimmung
aka í gegnum edurch etw. durchfahren
ana út í esich (kopflos / unüberlegt) in etw. stürzen
aukast úr e-u í evon etw. auf etw. ansteigen
aukast úr e-u í evon etw. auf etw. anwachsen
aukast úr e-u í evon etw. auf etw. steigen
aukast úr e-u í evon etw. auf etw. wachsen
aukast úr e-u í evon etw. auf etw. zunehmen
ausa e-u (úr e-u) e)etw. (aus etw.) (in etw.Akk.) schöpfen
æfa sig í e-usich in etw. üben [etwas immer wieder tun, um es zu erlernen]
bæta e-u (út) í (e)(etw.Dat.) etw. hinzufügen
bæta e-u inn í eetw. in etw. einarbeiten
bæta e-u út í (e)(etw.Dat.) etw. zugeben
bæta e-u út í eetw.Dat. etw. zusetzen
berja e í geng [óeiginl.]etw. durchboxen
berja e-n í buff [talm.]jdn. grün und blau hauen
bíta e í sigsich in etw.Akk. verrennen
bíta e í sunduretw. zerbeißen
bíta e-n í fótinnjdn. ins Bein beißen
bíta sig í eauf etw.Akk. beißen
bjóða e í grunetw. vermuten
bjóða e-m í matjdn. zum Essen einladen
blaða í gegnum eetw. durchblättern
blanda sér í ebei/in etw. mitmischen
blanda sér í esich in etw.Akk. einmischen
blanda sér í esich in etw.Akk. einschalten
bora e í (gegnum) e [göng, stokk]etw. durch / in etw.Akk. treiben [Tunnel, Schacht]
bora í gegnum eetw. durchbohren
bora sig í esich in etw.Akk. bohren
breyta (e-u) yfir í e(etw.) in etw.Akk. verwandeln
breyta e-u í vökvaetw. verflüssigen [flüssig machen]
brjóta e í klessu [talm.]etw. zusammenschlagen [ugs.] [kaputtschlagen]
brjóta e í sunduretw. auseinanderbrechen
brjóta e í sunduretw. durchbrechen
brjóta e í tvenntetw. in zwei Teile zerbrechen
brjótast í gegnum eetw. durchbrechen
brjótast í gegnum eetw. durchdringen
brjótast inn í ein etw.Akk. einbrechen [Wohnung]
brytja e út í e [við matargerð]etw. in etw.Akk. schneiden [in eine Speise geben]
brytja e-n í spað [talm.]aus jdm. Hackfleisch machen [ugs.] [fig.]
dauðlanga í e / til e-s [e-n dauðlangar í e / til e-s]etw. unbedingt wollen [jd. will etw. unbedingt]
stærðf. deila (e-u (upp) í e)(etw. durch etw.) dividieren
stærðf. deila í e með e-u [að deila í 10 með 5; 10 deilt með 5]etw. durch etw. teilen [10 durch 5 teilen; 10 geteilt durch 5]
demba sig í e-usich in etw.Akk. stürzen
draga e í efaetw. bezweifeln
draga e í efaetw. in Frage stellen [bezweifeln]
draga e í efaetw. in Zweifel ziehen
draga e í efaetw. zur Disposition stellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=i.e
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung