i.v.m in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: i v m

Übersetzung 501 - 550 von 8614 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að tilheyra (e-m/e-u)	(jdm./etw.) gehören
	að lúffa (fyrir e-m/e-u) `[talm.]`	(jdm./etw.) nachgeben
	að andmæla (e-m/e-u)	(jdm./etw.) widersprechen
	að mótmæla (e-m/e-u)	(jdm./etw.) widersprechen
	að vera ósammála (e-m/e-u)	(jdm./etw.) widersprechen
	að hringja í (e-n)	(jdn.) anrufen `[Telefon]`
	að kenna (e-m) e-ð	(jdn.) etw. lehren
	að aka (e-m) heim	(jdn.) heimfahren
	að þvælast fyrir (e-m)	(jdn.) stören
	að koma (e-m) í opna skjöldu	(jdn.) überraschen
	að grípa fram í (fyrir e-m)	(jdn.) unterbrechen `[(jdm.)` `ins` `Wort` `fallen]`
	að verjast (e-m/e-u)	(jdn./etw.) abwehren `[Ball,` `Gegner,` `Vorwürfe]`
	að ýta (e-m/e-u) `[bíl]`	(jdn./etw.) anschieben `[Auto]`
	að taka mynd (af e-m/e-u)	(jdn./etw.) knipsen `[fotografieren]`
	að finna lykt (af e-m/e-u)	(jdn./etw.) riechen
	að ýta (e-m/e-u)	(jdn./etw.) schieben
	að brotna (í sundur)	abbrechen
	að færa af reikningi í banka	abbuchen
	að koma í hlut `[e-ð` `kemur` `í` `hlut` `e-s]`	abfallen `[etw.` `fällt` `für` `jdn.` `ab]`
	flug að fara í loftið	abfliegen
	að fara í kaf	abtauchen
	að hverfa í kaf	abtauchen
	að eyða í annað	abzweigen
	að verja í annað	abzweigen
	að kvikna í `[það` `kviknar` `í` `e-u]`	anbrennen `[etw.` `brennt` `an]`
	að hrökkva í gang `[e-ð` `hrekkur` `í` `gang]`	angehen `[etw.` `geht` `an]` `[Motor,` `Auto]` `[ugs.]`
	að fara í gang	anlaufen
	að standa í biðröð	anstehen
	að toga í	anziehen `[Handbremse]`
	kjarn að sundra í frumeindir	atomisieren
	veðurfr. að sækja í sig veðrið	auffrischen
	að sökkva sér niður í	aufgehen `[Arbeit,` `Aufgabe]`
	að draga sig í hlé	aufhören
	að detta í sundur	auseinandergehen `[Buch,` `Möbel]`
	að halda hver í sína áttina	auseinandergehen `[Teilnehmer,` `Freunde]`
	að gliðna í sundur	auseinandergleiten
	að fara í bæinn	ausgehen `[fig.]`
	að láta í haf	auslaufen `[Schiff]`
	að rjúka í burtu	ausreißen `[weglaufen]`
	að draga sig í hlé	ausscheiden `[nicht` `weitermachen]`
	að láta í ljós	äußern
	að fara í bað	baden
	að ganga í garð	beginnen
	að brotna í mola	bersten
	að hrökkva í sundur	bersten
	að vera í vændum	bevorstehen
	að vera í órækt	brachliegen `[Acker,` `Feld]`
	að liggja í dvala `[hæfileikar]`	brachliegen `[Fähigkeiten]`
	að binda í knippi	bündeln `[zusammenbinden]`
	að búa í húsbíl	campen

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=i.v.m
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.210 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

i.v.m in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: i v m

Übersetzung 501 - 550 von 8614 << >>

Übersetzungen eintragen