i.v.m in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: i v m

Übersetzung 251 - 300 von 8613 << >>

	Isländisch	Deutsch
	í tíma `{adv}`	rechtzeitig
Teilweise Übereinstimmung
	í tæka tíð `{adv}`	rechtzeitig
	í samræmi við reglur `{adv}`	regelkonform
	í samræmi við reglur `{adj}`	regulär `[vorgeschrieben]`
	í röðum `{adv}`	reihenweise `[in` `Reihen]`
	í röð `{adv}`	reihum
	í bak og fyrir `{adv}`	restlos
	dýr í látum `{adj}` `[hryssa]`	rossig `[Stute]`
	í kring um `{adv}`	rund `[überschläglich]`
	í sveitastíl `{adj}`	rustikal
	í kringum `{adv}`	schätzungsweise
	í gamni `{adv}`	scherzhaft
	í lögum `{adv}`	schichtweise `[lagenweise]`
	í versta falli `{adv}`	schlimmstenfalls
	í hvelli `{adv}`	schnell
	í snatri `{adv}`	schnell
	í örum vexti `{adj}`	schnellwachsend
	í einum grænum `{adv}`	schnurstracks `[ugs.]` `[sofort]`
	í áföngum `{adv}`	schrittweise
	löðrandi í / af svita `{adj}`	schweißdurchnässt
	í `{prep}` `[+þf.]`	seit `[+Dat.]`
	í forvarnarskyni `{adv}`	sicherheitshalber
	rétt í þessu `{adv}`	soeben
	í einum grænum `{adv}`	sofort
	þegar í stað `{adv}`	sofort
	þegar í stað `{adv}`	sogleich `[geh.]`
	í síðasta lagi `{adv}`	spätestens
	þungur í vöfum `{adj}`	sperrig
	í íhlaupum `{adv}` `[að` `vinna` `verkið` `í` `íhlaupum]`	sporadisch `[daran` `arbeiten]`
	orðtak í samræmi við þjóðfélagsstöðu `{adj}`	standesgemäß
	í tíma og ótíma `{adv}`	ständig
	í staðinn fyrir `{prep}` `[+þf.]`	statt `[+Gen.]`
	í stað þess `{adv}`	stattdessen
	í stuttu máli `{adv}`	stichwortartig
	í bunkum `{adv}`	stoßweise `[in` `Stapeln]`
	í stöflum `{adv}`	stoßweise `[in` `Stapeln]`
	í kippum `{adv}`	stoßweise `[ruckartig]`
	þegar í stað `{adv}`	stracks `[sofort]`
	í stykkjatali `{adv}`	stückweise
	í fleiri tíma `{adj}`	stundenlang
	í nokkra tíma í senn	stundenweise
	í grundvallaratriðum `{adv}`	substanziell
	sem matur er í `{adj}` `[óeiginl.]`	substanziell
	í suður `{adv}`	südwärts
	sálfræði sem er í sjálfsmorðshættu `{adj}`	suizidgefährdet
	í töfluformi `{adj}`	tabellarisch
	í marga daga `{adv}`	tagelang
	aðsniðinn í mitti `{adj}`	tailliert
	í alvörunni `{adv}`	tatsächlich
	í raun (og sannleika) `{adv}`	tatsächlich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=i.v.m
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

i.v.m in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: i v m

Übersetzung 251 - 300 von 8613 << >>

Übersetzungen eintragen