|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ich an deiner Stelle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ich an deiner Stelle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ich an deiner Stelle

Übersetzung 351 - 400 von 3205  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
huldufólkstrú {kv}Glaube {m} an Elfen
atv. mannfæð {kv}Mangel {m} an Arbeitskräften
atv. skortur {k} á vinnuafliMangel {m} an Arbeitskräften
rökþrot {hv}Mangel {m} an Argumenten
þolleysi {hv}Mangel {m} an Ausdauer
hreyfingarleysi {hv} [kyrrsetur]Mangel {m} an Bewegung
peningaleysi {hv}Mangel {m} an Geld
framtaksleysi {hv}Mangel {m} an Initiative
sálfræði skortur {k} á sektarkenndMangel {m} an Schuldgefühl
vanstilling {kv}Mangel {m} an Selbstbeherrschung
skortur {k} á vatniMangel {m} an Wasser
viljaleysi {hv}Mangel {m} an Willenskraft
kunnáttuleysi {hv}Mangel {m} an Wissen
samráðsleysi {hv}Mangel {m} an Zusammenarbeit
lágmarksvirðing {kv}Minimum {n} an Respekt
lágmarksþekking {kv}Minimum {n} an Wissen
veðurfr. páskahret {hv}Schneefall {m} an Ostern
rafm. tækistengill {k}Steckdose {f} an Geräten
hitatap {hv}Verlust {m} an Wärme
Ég er með það!Ich hab's! [ugs.]
á meðan ég man ...bevor ich's vergesse ...
Ég er svangur.Ich [männlich] bin hungrig.
Ég er svangur.Ich [männlich] habe Hunger.
Ég er svöng.Ich [weiblich] bin hungrig.
Ég er þreytt.Ich [weiblich] bin müde.
Ég er svöng.Ich [weiblich] habe Hunger.
Ég er tilbúinn / tilbúin.Ich bin fertig. [bereit]
Ég er örmagna.Ich bin hundemüde. [ugs.]
Mér er kalt.Ich habe kalt. [schweiz.]
Mig langar í göngutúr.Ich möchte spazierengehen. [alt]
Ég gef frat í það. [talm.]Ich pfeife darauf. [ugs.]
Ég er hætt.Ich steige aus. [fig.]
Ég trúi þessu ekki! [talm.]Ich werd verrückt! [ugs.]
Ég verð ekki eldri! [talm.]Ich werd verrückt! [ugs.]
Er ég gleyma einhverju?Vergesse ich irgendwas? [ugs.]
Bach er mér hugleikinn.Bach finde ich interessant.
er ég í bobba.  vandræðum vegna spurningar]Da bin ich überfragt.
Ég hef ekki hugmynd.Da muss ich passen.
verð ég andmæla!Da muss ich widersprechen!
ég fara á klósettið?Darf ich bitte austreten?
ég biðja ykkur (um) borga?Darf ich bitte kassieren!
ég kíkja í heimsókn?Darf ich dich besuchen?
ég knúsa þig?Darf ich dich umarmen?
ég elda hér?Darf ich hier kochen?
ég reykja hér?Darf ich hier rauchen?
ég setjast hérna?Darf ich mich dazusetzen?
Ég er sammála.Das finde ich auch.
Þetta finnst mér vitlaust!Das finde ich bescheuert!
Mér líst vel á það.Das finde ich gut.
Því trúi ég vel.Das glaube ich gern.
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ich+an+deiner+Stelle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung