Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: ich hasse dich

Übersetzung 551 - 600 von 2152 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Ég tala ekki þýsku.	Ich spreche kein Deutsch.
	Ég tala ekki íslensku.	Ich spreche kein Isländisch.
	Ég tala við þig.	Ich spreche mit dir.
	Ég er að tala við Tom.	Ich spreche mit Tom.
	Ég er að sálast úr kulda.	Ich sterbe vor Kälte.
	Ég er að leita að útgöngudyrunum.	Ich suche den Ausgang.
	Ég er að leita að bensínstöð.	Ich suche eine Tankstelle.
	Ég treysti henni ekki.	Ich traue ihr nicht.
	Ég taldi hann á að koma með.	Ich überredete ihn mitzukommen.
	Ég styð tillöguna.	Ich unterstütze den Vorschlag.
	Ég gleymi henni ekki.	Ich vergesse sie nicht.
	Ég er ekki að ná þessu.	Ich verstehe das nicht.
	Ég kann ekkert í frönsku.	Ich verstehe kein Französisch.
	Ég skil mjög lítið.	Ich verstehe sehr wenig.
	Ég vaknaði í svitakófi.	Ich wachte schweißgebadet auf.
	Ég bíð á meðan.	Ich warte so lange.
	Ég veit það ekki.	Ich weiß (es) nicht.
	Ég þekki leiðina.	Ich weiß den Weg.
	Ég skal gera það.	Ich werde das machen.
	Ég skal gera það.	Ich werde das tun.
	Ég mun finna þig í fjöru! `[talm.]`	Ich werde mich rächen!
	Ég kjafta ekki frá neinu!	Ich werde nichts verraten!
	Ég ætla heim.	Ich will nach Hause.
	Ég bý í gömlu húsi.	Ich wohne im Altbau.
	Ég bý í viðbyggingunni.	Ich wohne im Anbau.
	Mig langar til að horfa á sjónvarpið.	Ich würde gerne fernsehen.
	Ég myndi halda að ...	Ich würde meinen, dass ...
	Ég skal sýna þér.	Ich zeige es dir.
	Já, ætli það ekki.	Ja, ich glaube schon.
	Get ég skilað einhverju?	Kann ich etwas ausrichten?
	Get ég hjálpað þér?	Kann ich Ihnen helfen?
	Má ég sjá?	Kann ich mal sehen?
	Fæ ég einhvern afslátt?	Kann ich Rabatt bekommen?
	Þarf ég að ítreka þetta?	Muss ich das wiederholen?
	Að sjálfsögðu vil ég koma.	Selbstverständlich will ich kommen.
	mér vitanlega `{adv}`	so weit ich weiß
	frá því ég man eftir mér	solange ich denken kann
	Síðast þegar ég vissi ...	Soweit ich unterrichtet bin ...
	Ligg ég undir grun?	Stehe ich unter Verdacht?
	Faðir, ég vildi gjarna skrifta.	Vater, ich möchte beichten.
	Pabbi, má ég það?	Vati, darf ich das?
	ef mig rekur nauður til `{adj}`	wenn ich unbedingt muss
	Hvernig kemst ég þangað?	Wie komme ich dahin?
	Hvar má ég tjalda?	Wo darf ich zelten?
	Hvar á ég að borga?	Wo kann ich bezahlen?
	Hvar á ég að skipta um lest?	Wo muss ich umsteigen?
	Hvar á ég að skrifa undir?	Wo soll ich unterschreiben?
	Hvar ætti ég að gista?	Wo sollte ich übernachten?
	Það er það sem ég er að segja!	Das sag' ich ja! `[ugs.]`
	Sagði ég ekki?	Hab ich's nicht gesagt?

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ich+hasse+dich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

ich hasse dich in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: ich hasse dich

Übersetzung 551 - 600 von 2152 << >>

Übersetzungen eintragen