Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ihr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ihr in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ihr

Übersetzung 1 - 50 von 247  >>

IsländischDeutsch
PRON1   ihr | ihre | ihr | ihre
 edit 
PRON2   Ihr | Ihre | Ihr | Ihre
 edit 
PRON3   ihm | ihr | ihm | ihnen/Ihnen
 edit 
þið {pron}
10
ihr
þeirra {pron}
4
ihr
hennar {pron}
3
ihr
sinn {pron}ihr
yðar {pron} [úrelt]Ihr
3 Wörter: Andere
Hann smjaðraði fyrir henni.Er schmeichelte ihr.
Ég treysti henni.Ich vertraue ihr.
nýyrði háni {pron}ihm oder ihr [geschlechtsneutral]
Henni er óglatt.Ihr ist übel.
Þið verðið þvo upp.Ihr müsst abwaschen.
Þekkist þið?Kennt ihr euch?
Komið þið með?Kommt ihr mit?
hverju leitið þið?Wonach sucht ihr?
Um hvað eruð þið tala?Wovon sprecht ihr?
4 Wörter: Andere
Það er mátulegt á hana!Das geschieht ihr recht!
Íbúðin fellur henni vel í geð.Die Wohnung gefällt ihr.
Þessi lúxus á ekki við hana.Dieser Luxus widerstrebt ihr.
Hann sendi henni blóm.Er sandte ihr Blumen.
Það snérist um líf hennar.Es galt ihr Leben. [veraltend]
Náðuð þið öllu? [Skilduð þið allt?]Habt ihr alles mitgekriegt?
Ég treysti henni ekki.Ich traue ihr nicht.
Hana skortir allt sjálfstraust.Ihr fehlt jegliches Selbstbewusstsein.
Fóturinn á henni var bólginn.Ihr Fuß war geschwollen.
Minni hennar er farið daprast.Ihr Gedächtnis wird schlechter.
Henni lánast allt.Ihr glückt einfach alles.
Þið eigið lítið af peningum.Ihr habt wenig Geld.
Tárin komu fram í augu hennar.Ihr kamen die Tränen.
Þið verðið standa á verði.Ihr müßt Wache halten.
Auðvitað eruð þið velkomin.Natürlich seid ihr willkommen.
Hún þjálfar minnið.Sie schult ihr Gedächtnis.
Hún tryggði húsið sitt.Sie versicherte ihr Haus.
Um hvern eruð þið tala?Von wem sprecht ihr?
Hvenær vöknuðuð þið?Wann seid ihr aufgewacht?
Hvað eruð þið gera hér?Was macht ihr hier?
Hversu umburðarlynd eruð þið?Wie tolerant seid ihr?
Um hvað voruð þið tala?Worüber habt ihr gesprochen?
5+ Wörter: Andere
Allir undruðust framtak hennar í þágu umhverfisverndar.Alle bewunderten ihr Engagement für den Umweltschutz.
Anna bað hann hjálpa sér.Anna bat ihn, ihr zu helfen.
Gerðu það kynna mig fyrir henni!Bitte stelle mich ihr vor!
Þarna duttuð þið sko í lukkupottinn.Da habt ihr aber wirklich gute Plätze erwischt.
Dagmar selur kunningjakonu sinni gamla bílinn sinn.Dagmar verkauft ihrer Bekannten ihr altes Auto.
Þá rann upp fyrir henni ljós.Dann ging ihr ein Licht auf.
ég skoða tilboð þitt aftur?Darf ich auf Ihr Angebot zurückkommen?
Baðið gerði henni gott.Das Bad hat ihr gut getan.
Glasið rann úr greip hennar.Das Glas glitt ihr aus der Hand.
Þessu hefði ég aldrei trúað á hana.Das hätte ich nie von ihr geglaubt.
Húsið var eign hennar.Das Haus war ihr Eigentum.
Barnið tók utan um hnéð á henni.Das Kind umfasste ihr Knie.
Kjóllinn fer henni vel.Das Kleid steht ihr gut.
Áhorfendurnir kölluðu hvatningarorð til hennar.Das Publikum rief ihr aufmunternde Worte zu.
» Weitere 19 Übersetzungen für ihr innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ihr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung