|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ihr Horn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ihr Horn

Übersetzung 1 - 50 von 288  >>

IsländischDeutsch
VERB   sein Horn blasen | blies sein/ihr Horn// sein/ihr Horn blies | sein/ihr Horn geblasen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
horn í horn {adj}diagonal
hennar {pron}ihr
sinn {pron}ihr
yðar {pron} [úrelt]Ihr
þeirra {pron}ihr
þið {pron}ihr
hafa horn í síðu e-sjdm. grollen
íþr. horn {hv}Eck {n} [Torecke]
horn {hv}Ecke {f}
íþr. horn {hv} [hornspyrna]Ecke {f} [Eckball]
tón. enskt horn {hv}Englischhorn {n}
dýr horn {hv}  snigli]Fühler {m} [einer Schnecke]
dýr horn {hv.ft}Geweih {n}
tón. horn {hv}Horn {n}
tón. lúður {k}Horn {n}
íþr. skip kló {kv} [seglbretti]Horn {n} [Schothorn]
tón. franskt horn {hv}Jagdhorn {n}
tón. franskt horn {hv}Waldhorn {n}
horn {hv}Winkel {m}
vefn. horn {hv}Zipfel {m} [von Tuch, Decke etc.]
hafa horn í síðu e-sjdm. böse sein
stærðf. rétt horn {hv}rechter Winkel {m}
stærðf. gleitt horn {hv}stumpfer Winkel {m}
ökut. blint horn {hv} [horn sem er hulið sjónum ökumannsins]toter Winkel {m}
Hann smjaðraði fyrir henni.Er schmeichelte ihr.
Ég treysti henni.Ich vertraue ihr.
nýyrði háni {pron}ihm oder ihr [geschlechtsneutral]
Henni er óglatt.Ihr ist übel.
Þið verðið þvo upp.Ihr müsst abwaschen.
Þekkist þið?Kennt ihr euch?
Komið þið með?Kommt ihr mit?
hverju leitið þið?Wonach sucht ihr?
Um hvað eruð þið tala?Wovon sprecht ihr?
tón. þeyta lúðurein Horn blasen
landaf. Horn {hv} AfríkuHorn {n} von Afrika
Það er mátulegt á hana!Das geschieht ihr recht!
Íbúðin fellur henni vel í geð.Die Wohnung gefällt ihr.
Þessi lúxus á ekki við hana.Dieser Luxus widerstrebt ihr.
Hann blæs í hornið.Er bläst das Horn.
Hann sendi henni blóm.Er sandte ihr Blumen.
Það snérist um líf hennar.Es galt ihr Leben. [veraltend]
Náðuð þið öllu? [Skilduð þið allt?]Habt ihr alles mitgekriegt?
Ég treysti henni ekki.Ich traue ihr nicht.
Hana skortir allt sjálfstraust.Ihr fehlt jegliches Selbstbewusstsein.
Fóturinn á henni var bólginn.Ihr Fuß war geschwollen.
Minni hennar er farið daprast.Ihr Gedächtnis wird schlechter.
Henni lánast allt.Ihr glückt einfach alles.
Þið eigið lítið af peningum.Ihr habt wenig Geld.
Tárin komu fram í augu hennar.Ihr kamen die Tränen.
Þið verðið standa á verði.Ihr müßt Wache halten.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ihr+Horn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung