Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ihre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ihre in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ihre

Übersetzung 1 - 50 von 162  >>

IsländischDeutsch
PRON1   ihr | ihre | ihr | ihre
 edit 
PRON2   Ihrer | Ihre | Ihres/Ihrs | Ihre
 edit 
PRON3   ihrer | ihre | ihres/ihrs | ihre
 edit 
PRON4   Ihr | Ihre | Ihr | Ihre
 edit 
Augu hennar leiftruðu.Ihre Augen funkelten.
Augu hennar gneistuðu.Ihre Augen sprühten.
4 Wörter: Andere
á hennar glæsilegan háttauf ihre elegante Weise
Rökstyðjið svarið!Begründen Sie Ihre Antwort!
Hann snerti hönd hennar.Er berührte ihre Hand.
Hann kyssti á hönd henni.Er küsste ihre Hand.
Vinnubrögð hennar eru fumlaus.Ihre Arbeitsweise ist sachlich.
Hún er rjóð í vöngum.Ihre Backen sind rot.
Doktorsritgerðin hennar var gefin út.Ihre Doktorarbeit wurde veröffentlicht.
Hjónabandið þeirra fór í vaskinn.Ihre Ehe ging kaputt.
Lögð var áhersla á rannsóknir hennar.Ihre Forschung wurde hervorgehoben.
Vinátta þeirra er í upplausn.Ihre Freundschaft ist zerbrochen.
Fætur hennar þrútnuðu.Ihre Füße schwollen an.
Móðurmál hennar er danska.Ihre Muttersprache ist Dänisch.
Plönturnar hennar dafna vel.Ihre Pflanzen gedeihen gut.
Hún var rjóð í vöngum.Ihre Wangen waren rot.
Manúela giftist æskuástinni sinni.Manuela heiratet ihre Jugendliebe.
Stærðfræði var hennar sterka hlið.Mathematik war ihre Stärke.
hans/hennar/yðar hátignSeine/Ihre/Eure Majestät
Hún greikkaði sporið.Sie beschleunigte ihre Schritte.
Hún beraði brjóst sín.Sie entblößte ihre Brüste.
Hún misnotar stöðu sína.Sie missbraucht ihre Position.
Hún stillir fiðluna sína.Sie stimmt ihre Geige.
Hún gleymdi bókunum sínum.Sie vergaß ihre Bücher.
Hún dáir börnin sín.Sie vergöttert ihre Kinder.
Hver er þín skoðun?Was ist Ihre Meinung?
4 Wörter: Verben
játa ást sínaseine/ihre Liebe erklären
5+ Wörter: Andere
Þegar foreldrar þeirra dóu, tók bróðirinn börninn heim til sín.Als ihre Eltern starben, holte der Bruder die Kinder zu sich.
Þegar hún var veik sinnti samstarfsfólkið vinnunni hennar.Als sie krank war, machten die Kollegen ihre Arbeit mit.
Þegar á 14. aldursári missti hún foreldra sína.Bereits im 14. Lebensjahr verlor sie ihre Eltern.
Bettína spyr foreldra sína ráða.Bettina fragt ihre Eltern um Rat.
ég nota snyrtinguna?Darf ich Ihre Toilette benutzen?
Þröngur kjóllinn dregur fram grannan líkamsvöxt hennar.Das enge Kleid hebt ihre schlanke Figur hervor.
Þetta eru portúgalskir vinir hennar.Das sind ihre portugiesischen Freunde.
Listamaðurinn hefur gert fegurð hennar ódauðlega í málverki sínu.Der Künstler hat ihre Schönheit in seinem Gemälde verewigt.
Flokknum tókst virkja kjósendur sína.Der Partei gelang es, ihre Wähler zu mobilisieren.
Ferðamaðurinn vill launa henni frómlyndið.Der Tourist möchte ihre Ehrlichkeit belohnen.
Bankinn hefur lokað útibúi sínu.Die Bank hat ihre Zweigstelle geschlossen.
Foreldrarnir ala upp börn sín.Die Eltern erziehen ihre Kinder.
Stuðningsmennirnir hvöttu liðið sitt ákaft áfram.Die Fans feuerten ihre Mannschaft kräftig an.
Aðdáendurnir veifuðu fánum sínum.Die Fans schwangen ihre Fahnen.
Sagan kennir okkur menn geta sjaldan leyst vandamál sín án ofbeldis.Die Geschichte lehrt (uns), dass Menschen ihre Probleme selten ohne Gewalt lösen können.
Fangarnir verða lokaðir inn í klefum sínum.Die Häftlinge werden in ihren / ihre Zellen eingeschlossen.
Ungu kettlingarnir hjúfra sig upp móður sinni.Die jungen Kätzchen kuscheln sich an ihre Mutter.
Kötturinn dregur inn klærnar.Die Katze zieht ihre Krallen ein.
Börnin drógu sleðana sína upp brekkuna.Die Kinder zogen ihre Schlitten den Hang hinauf.
Litlu skæruliðarnir veittu engan frið fyrr en óskir þeirra voru uppfylltar.Die kleinen Quälgeister gaben keine Ruhe, bis ihre Wünsche erfüllt waren.
Kennslukonan þarf verða sér og nemendum sínum út um framiða.Die Lehrerin muss sich und ihre Schüler mit Fahrausweisen versehen.
Kennslukonan tekur alltaf uppáhaldsnemendur sína fram yfir hina.Die Lehrerin zieht ihre Lieblingsschüler immer vor.
Móðirin elskar börnin sín.Die Mutter liebt ihre Kinder.
» Weitere 2 Übersetzungen für ihre innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ihre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten