Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ihre Dissertation verteidigt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ihre Dissertation verteidigt

Übersetzung 1 - 50 von 163  >>

IsländischDeutsch
VERB   seine Dissertation verteidigen | verteidigte seine/ihre Dissertation// seine/ihre Dissertation verteidigte | seine/ihre Dissertation verteidigt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mennt. doktorsritgerð {kv}Dissertation {f}
Rökstyðjið svarið!Begründen Sie Ihre Antwort!
Augu hennar gneistuðu.Ihre Augen sprühten.
Augu hennar leiftruðu.Ihre Augen funkelten.
Fætur hennar þrútnuðu.Ihre Füße schwollen an.
Hún greikkaði sporið.Sie beschleunigte ihre Schritte.
Hún missti starfið.Sie hat ihre Stellung verloren.
játa ást sínaseine/ihre Liebe erklären
á hennar glæsilegan háttauf ihre elegante Weise
Hann snerti hönd hennar.Er berührte ihre Hand.
hans/hennar/yðar hátignSeine/Ihre/Eure Majestät
Hún beraði brjóst sín.Sie entblößte ihre Brüste.
Hún dáir börnin sín.Sie vergöttert ihre Kinder.
Hún gleymdi bókunum sínum.Sie vergaß ihre Bücher.
Hún misnotar stöðu sína.Sie missbraucht ihre Position.
Hún stillir fiðluna sína.Sie stimmt ihre Geige.
Hver er þín skoðun?Was ist Ihre Meinung?
Móðurmál hennar er danska.Ihre Muttersprache ist Dänisch.
Plönturnar hennar dafna vel.Ihre Pflanzen gedeihen gut.
Vinnubrögð hennar eru fumlaus.Ihre Arbeitsweise ist sachlich.
Aðdáendurnir veifuðu fánum sínum.Die Fans schwangen ihre Fahnen.
Fingur hennar voru stirðnaðir.Ihre Finger waren ganz erstarrt.
Frammistaða þeirra er hörmuleg.Ihre Leistungen sind mehr als bescheiden.
Hún greiddi hár vinkonunnar.Sie hat ihre Freundin frisiert.
Hún passar barnabörnin sín.Sie passt auf ihre Enkelkinder auf.
Kötturinn dregur inn klærnar.Die Katze zieht ihre Krallen ein.
Lokkar hennar falla glæsilega.Ihre Locken fallen sehr hübsch.
ég nota snyrtinguna?Darf ich Ihre Toilette benutzen?
Móðirin elskar börnin sín.Die Mutter liebt ihre Kinder.
Næla skreytir jakkann hennar.Eine Brosche ziert ihre Jacke.
Rödd hennar heyrðist varla.Ihre Stimme war kaum hörbar.
Sýnið skilríkin, herrar mínir!Ihre Ausweise bitte, meine Herren!
Tónlist hennar heillaði áheyrendur.Ihre Musik hat das Publikum bezaubert.
Afstaða hennar fælir mig frá.Ihre Einstellung stößt mich ab.
Doktorsritgerðin hennar var gefin út.Ihre Doktorarbeit wurde veröffentlicht.
Dóttir mín greiðir dúkkunum sínum.Meine Tochter frisiert ihre Püppchen.
Foreldrarnir ala upp börn sín.Die Eltern erziehen ihre Kinder.
Fötin hennar lykta af reyk.Ihre Kleider riechen nach Rauch.
Hann kyssti á hönd henni.Er küsste ihre Hand.
Hér þarf ég undirskrift þína.Hier brauche ich Ihre Unterschrift.
Hjónabandið þeirra fór í vaskinn.Ihre Ehe ging kaputt.
Hún annaðist aldraða móður sína.Sie pflegte ihre alte Mutter.
Hún brennir sinn leir sjálf.Sie brennt ihre Keramik selber.
Hún er rjóð í vöngum.Ihre Backen sind rot.
Hún fann krafta sína þverra.Sie fühlte ihre Kräfte schwinden.
Hún neitaði mér um hjálp.Sie versagte mir ihre Hilfe.
Hún skolaði hár sitt vandlega.Sie spülte ihre Haare gründlich.
Hún spinnur ullina sína sjálf.Sie spinnt ihre Wolle selbst.
Hún var rjóð í vöngum.Ihre Wangen waren rot.
Lögð var áhersla á rannsóknir hennar.Ihre Forschung wurde hervorgehoben.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ihre+Dissertation+verteidigt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung