| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: ihres

Translation 1 - 14 of 14

Icelandic

German

–

PRON1	Ihrer \| Ihre \| Ihres/Ihrs \| Ihre	edit
PRON2	ihrer \| ihre \| ihres/ihrs \| ihre	edit

með því að hætta lífi sínu

unter Einsatz ihres Lebens

5+ Words

Förðunin dregur fram fegurð andlits hennar.

Das Make-up unterstreicht die Schönheit ihres Gesichts.

Dauði eiginmanns hennar var mikið áfall fyrir hana.

Der Tod ihres Mannes war für sie ein harter Schlag.

Hannelore brosir yfir spurningu barnsins síns.

Hannelore lächelt über die Frage ihres Kindes.

Ég er meðvitaður um mikilvægi beiðni þinnar.

Ich weiß um die Wichtigkeit Ihres Anliegens.

Er það í grennd við húsið þitt?

Ist es in der Nähe Ihres Hauses?

Eftir fráfall manns síns er hún orðin ákaflega einmana.

Nach dem Tod ihres Mannes ist sie völlig vereinsamt.

Henni er brugðið eftir fráfall föður síns.

Nach dem Tod ihres Vaters ist sie völlig durcheinander.

Hún tilheyrir hópi bestu íþróttakvenna síns árgangs.

Sie gehört zu den besten Sportlerinnen ihres Jahrgangs.

Hún hefur ekki enn þann dag í dag komist yfir dauða barnsins síns.

Sie hat den Tod ihres Kindes bis heute nicht verkraftet.

Hún átti mjög erfitt eftir missi föður síns.

Sie hatte es schwer nach dem Verlust ihres Vaters.

Þau eru ekki komin yfir dauða sonar síns.

Sie sind nicht über den Tod ihres Sohnes hinweggekommen.

Hún stendur í skugga manns síns.

Sie steht im Schatten ihres Mannes.

Súsí nýtur lífsins.

Susi freut sich ihres Lebens.

» See 1 more translations for ihres within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=ihres
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement