Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: illa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

illa in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish

Wörterbuch Isländisch Deutsch: illa

Übersetzung 1 - 50 von 125  >>

Isländisch Deutsch
læknisfr. e-m líður illajdm. geht es schlecht
illa farinn {adj}marode
illa gefinn {adj}minderbegabt
illa innrættur {adj}von schlechtem Charakter
illa liðinn {adj}unbeliebt
illa liðinn {adj}unpopulär
illa stæður {adj} [fjárhagslega]minderbemittelt [geh.] [über wenig finanzielle Mittel verfügend]
2 Wörter: Verben
detta illaschwer stürzen
fara e-m illajdm. schlecht stehen [nicht passen zu]
fara illadanebengehen [ugs.]
fara illafehlschlagen
fara illaschiefgehen [ugs.]
fara illaschieflaufen [ugs.]
fara illain die Hose gehen [ugs.]
heyra illaschlecht hören
láta illasich schlecht benehmen
lykta illamiefen [ugs.]
lykta illa [e-r/e-ð lyktar illa]stinken [jd./etw. stinkt]
særa e-n illajdn. schwer verletzen
sjá illaschlecht sehen
sofa illaschlecht schlafen
taka e-u illaetw. übel nehmen / übelnehmen
vegna illa [e-m vegnar illa]schlecht gehen [jdm. geht es schlecht]
þefja illastinken
þekkja e-n illajdn. schlecht kennen
2 Wörter: Substantive
hið illa {hv}Böse {n}
3 Wörter: Andere
Hann sér illa.Er sieht schlecht.
Honum líður illa.Ihm geht es schlecht.
illa upp alinn {adj}unerzogen
illa upp alinn {adj}schlecht erzogen
Kjötið þefjar illa.Das Fleisch riecht schlecht.
Límmiðinn límist illa.Der Aufkleber klebt schlecht.
Mér líður illa.Mir geht es schlecht.
Viðskiptin ganga illa.Die Geschäfte gehen schlecht.
Unverified það árar illaes sind schlechte Zeiten
Þetta endar illa!Das wird böse enden!
3 Wörter: Verben
ala e-n illa uppjdn. verziehen [falsch erziehen]
bíta vel/illa [e-ð bítur vel/illa]gut/schlecht schneiden [etw. schneidet gut/schlecht]
borga (e-m) vel/illa [laun](jdn.) gut/schlecht zahlen [Gehalt]
illa útreið [orðtak]eine unsanfte Behandlung erfahren
fara illa með e-n/e-ðjdn./etw. schlecht behandeln
horfa illa með e-ðfür etw. zappenduster aussehen
hugsa illa til e-sschlecht von jdm. denken
koma illa við e-njdn. unangenehm berühren
líða vel/illasich gut/schlecht befinden
lykta illa af e-ustinken nach etw.Dat.
sofa hræðilega illamiserabel schlafen
standa (vel/illa)dastehen (gut/schlecht)
tala illa um e-nschlecht über jdn. reden
tala illa um e-nschlecht von jdm. reden
» Weitere 11 Übersetzungen für illa innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=illa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten