All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: illa
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

illa in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish

Dictionary Icelandic German: illa

Translation 1 - 50 of 144  >>

Icelandic German
illa farinn {adj}marode
illa fenginn {adj}illegal beschafft
illa fenginn {adj}rechtswidrig erlangt
illa fenginn {adj}unrechtmäßig erworben
illa gefinn {adj}minderbegabt
illa haldinn {adj}mit Schmerzen
illa haldinn {adj}in einem schlechten Zustand [krank]
illa innrættur {adj}von schlechtem Charakter
illa liðinn {adj}unbeliebt
illa liðinn {adj}unpopulär
illa stæður {adj} [fjárhagslega]minderbemittelt [geh.] [über wenig finanzielle Mittel verfügend]
illa tilhafður {adj}ungepflegt [Aussehen]
2 Words: Verbs
detta illaschwer stürzen
fara e-m illajdm. schlecht stehen [nicht passen zu]
fara illadanebengehen [ugs.]
fara illafehlschlagen
fara illaschiefgehen [ugs.]
fara illaschieflaufen [ugs.]
fara illain die Hose gehen [ugs.]
heyra illaschlecht hören
láta (illa)sich aufführen
láta illasich schlecht benehmen
læknisfr. líða illa [e-m líður illa]schlecht gehen [jdm. geht es schlecht]
lykta illamiefen [ugs.]
lykta illa [e-r/e-ð lyktar illa]stinken [jd./etw. stinkt]
særa e-n illajdn. schwer verletzen
sjá illaschlecht sehen
sofa illaschlecht schlafen
taka e-u illaetw. übel nehmen / übelnehmen
vegna illa [e-m vegnar illa]schlecht gehen [jdm. geht es schlecht]
þefja illastinken
þekkja e-n illajdn. schlecht kennen
2 Words: Nouns
hið illa {hv}Böse {n}
3 Words: Others
Hann sér illa.Er sieht schlecht.
Honum líður illa.Ihm geht es schlecht.
illa upp alinn {adj}unerzogen
illa upp alinn {adj}schlecht erzogen
Kjötið þefjar illa.Das Fleisch riecht schlecht.
Límmiðinn límist illa.Der Aufkleber klebt schlecht.
Mér líður illa.Mir geht es schlecht.
Viðskiptin ganga illa.Die Geschäfte gehen schlecht.
Það árar illa.Es sind schlechte Zeiten.
Þetta endar illa!Das wird böse enden!
3 Words: Verbs
ala e-n illa uppjdn. verziehen [falsch erziehen]
ára vel / illa [það árar vel / illa]gute / schlechte Zeiten sein [es sind gute / schlechte Zeiten]
bíta vel / illa [e-ð bítur vel / illa]gut / schlecht schneiden [etw. schneidet gut / schlecht]
borga (e-m) vel / illa [laun](jdn.) gut / schlecht zahlen [Gehalt]
illa útreið [orðtak]eine unsanfte Behandlung erfahren
fara illa með e-n/e-ðjdn./etw. schlecht behandeln
horfa illa með e-ðfür etw. zappenduster aussehen
» See 24 more translations for illa within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=illa
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement