Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: im letzten Winter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im letzten Winter in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: im letzten Winter

Übersetzung 1 - 50 von 1039  >>

IsländischDeutsch
í fyrravetur {adv}im letzten Winter
Teilweise Übereinstimmung
í fyrra vor {adv}im letzten Frühjahr
á síðasta ári {adv}im letzten Jahr
í fyrrasumar {adv}im letzten Sommer
á vetrin {adv}  veturna]im Winter
á veturna {adv}im Winter
vetrarlagi {adv}im Winter
vetri til {adv}im Winter
á öndverðum vetri {adv}früh im Winter
á miðjum vetri {adv}im tiefsten Winter
í vetur sem leið {adv}im vergangenen Winter
fiskifr. saga vetrarvertíð {kv}Fangsaison {f} im Winter
Lestarsíminn er í aftasta vagninum.Das Zugtelefon befindet sich im letzten Wagen.
Á veturna svelta margir fuglar.Im Winter hungern viele Vögel.
viðsk. innflutningur {k} grænmetis á veturnaEinfuhr {f} von Gemüse im Winter
Vatnið leggur á vetrum.Der See friert im Winter zu.
Hann hefur bætt á sig fimm kílóum á síðasta ári.Er hat im letzten Jahr fünf Kilo zugenommen.
Í síðasta leik gat liðið rækilega sýnt yfirburði sína.Im letzten Spiel konnte die Mannschaft ordentlich auftrumpfen.
Þeir voru lagðir 2:0 í síðasta leik.Im letzten Spiel wurden sie 2:0 geschlagen.
Á veturnar snjóar oft hér.Im Winter schneit es hier oft.
Á veturna gengur hann í frakka.Im Winter trägt er einen Mantel.
Flensan hefur grasserað í vetur.Die Grippe hat sich im Winter ausgebreitet.
Þessi vegur er ekki fær á veturna.Diese Straße ist im Winter nicht befahrbar.
Á veturna eru kýrnar í fjósinu.Im Winter bleiben die Kühe im Stall.
Fyrirtækið náði skila miklum hagnaði á síðasta reikningsári.Das Unternehmen hat im letzten Geschäftsjahr einen hohen Gewinn erwirtschaftet.
Fjölskyldan keypti sér einbýlishús í fyrra.Die Familie hat sich im letzten Jahr ein Einfamilienhaus gekauft.
Þessa götu getur maður ekki farið á veturna.Diesen Weg kann man im Winter nicht befahren.
Við höfum upplifað margar breytingar á síðasta áratugi.Wir haben im Laufe des letzten Jahrzehnts viele Veränderungen erlebt.
Neysluvenjur fólks hafa breyst mikið á síðustu öld.Das Konsumverhalten der Bevölkerung hat sich im letzten Jahrhundert stark verändert.
Inflúensa hefur bagað heimilið í vetur.Die Familie wurde im Winter von der Grippe geplagt.
Um veturinn var mikill hörgull á eldiviði.Im Winter gab es einen großen Mangel an Brennholz.
Á veturna neytum við meiri fitu en á sumrin.Im Winter konsumieren wir mehr Fett als im Sommer.
á endanum {adv}letzten Endes
þegar upp er staðið {adv}letzten Endes
þegar upp var staðið {adv}letzten Endes
á föstudaginn var {adv}letzten Freitag
í fyrrahaust {adv}letzten Herbst
síðasta mánudag {adv}letzten Montag
um síðustu helgi {adv}am letzten Wochenende
síðast {adv}beim letzten Mal
í síðasta sinn {adv}zum letzten Mal
vetur {k}Winter {m}
undanfarin ár {adv}in den letzten Jahren
á síðustu ísöld {adv}in der letzten Eiszeit
vetri {adv}nächsten Winter
vistfr. kjarnorkuvetur {k}atomarer Winter {m}
vistfr. kjarnorkuvetur {k}nuklearer Winter {m}
snjóþungur vetur {k}schneereicher Winter {m}
hávetur {k}tiefer Winter {m}
gras. kryddbursti {k} [Satureja montana]Winter-Bohnenkraut {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=im+letzten+Winter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung