Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: im Erdboden versinken am liebsten

Übersetzung 101 - 150 von 1538 << >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	um síðustu helgi `{adv}`	am letzten Wochenende
	seint um kvöld `{adv}`	am späten Abend
	þrisvar á dag `{adv}`	dreimal am Tag
	tvisvar á kvöldi `{adv}`	zweimal am Abend
	tvisvar að morgni `{adv}`	zweimal am Morgen
	tvisvar á dag `{adv}`	zweimal am Tag
	tvisvar á degi `{adv}`	zweimal am Tag
	að halda lífi	am Leben bleiben
	að vera uppi	am Leben sein
	að vera glorhungraður	am Verhungern sein
	að vera glorsoltinn	am Verhungern sein
	föðurlandssvik `{hv.ft}`	Verrat `{m}` am Vaterland
	í dagslok `{adv}`	am Ende des Tages
	við fjallsræturnar `{adv}`	am Fuß des Berges
	við fjallsræturnar `{adv}`	am Fuße des Berges
	að tóra	(noch) am Leben sein
	veðurfr. skafrenningur `{k}`	am Boden treibender Schnee `{m}`
	aftan af `{prep}` `[+þgf.]`	am Ende von `[+Dat.]`
	að vera á heljarþröm	am Abgrund stehen
	íþr. að vera í boltanum	am Ball sein
	atv. að vinna við færiband	am Fließband arbeiten
	að vera undir stýri	am Steuer sitzen
	að standa við stýrið	am Steuer stehen
	að koma á vettvang	am Tatort erscheinen
	að syngja við leikhús	am Theater singen
	að sitja við borð	am Tisch sitzen
	atv. starfsþjálfun `{kv}` á vinnustað	Ausbildung `{f}` am Arbeitsplatz
	rof `{hv}` í flóðgarðinum	Bruch `{m}` am Deich
	bilun `{kv}` í vél	Defekt `{m}` am Motor
	fjár. lognmolla `{kv}` á hlutabréfamarkaði	Flaute `{f}` am Aktienmarkt
	fjár. lognmolla `{kv}` á hlutabréfamarkaði	Stagnation `{f}` am Aktienmarkt
	læknisfr. varta `{kv}` á fingri	Warze `{f}` am Finger
	orðtak á hjara veraldar `{adv}`	am Ende der Welt
	í lok dags `{adv}`	am Ende des Tages
	orðtak á heljarþröm `[óeiginl.]`	am Rande des Ruins
	á barmi taugaáfalls `{adv}`	am Rande eines Nervenzusammenbruchs
	Ekki leggja á!	Bleiben Sie am Apparat!
	Skorinn eða heill?	Geschnitten oder am Stück?
	Hvað er ódýrast?	Was ist am billigsten?
	Hvað er fljótlegast?	Was ist am schnellsten?
	Hvað er mikilvægast?	Was ist am wichtigsten?
	Hann hríðskalf.	Er zitterte am ganzen Körper.
	heimakær `{adj}`	sich zu Hause am wohlsten fühlend
	vettvangsrannsókn `{kv}`	Ermittlungen `{pl}` am Tat- oder Unfallort
	íþr. að gera æfingu á tvíslá	am Barren turnen
	að standa á krossgötum	am Scheideweg stehen `[fig.]`
	fjarsk. að hanga í símanum	am Telefon hängen `[ugs.]`
	veðurfr. kuldaskil `{hv.ft}` við yfirbord	Kaltfront `{f}` am Boden
	veðurfr. hitaskil `{hv.ft}` við yfirborð	Warmfront `{f}` am Boden
	á mörkum hins löglega `{adv}`	am Rande der Legalität

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=im%2BErdboden%2Bversinken%2Bam%2Bliebsten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

im+Erdboden+versinken+am+liebsten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: im Erdboden versinken am liebsten

Übersetzung 101 - 150 von 1538 << >>

Übersetzungen eintragen