Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: im+Rahmen+Möglichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+Rahmen+Möglichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: im Rahmen Möglichen

Übersetzung 1 - 50 von 1053  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

innan marka hins mögulegaim Rahmen des Möglichen
Teilweise Übereinstimmung
halda sig innan skynsamlegra markasich im Rahmen halten
Við ætlum rannsaka öll hugsanleg tilvik.Wir wollen alle möglichen Fälle untersuchen.
karmur {k}Rahmen {m}
rammi {k}Rahmen {m}
umgerð {kv}Rahmen {m}
tilhögun {kv}Rahmen {m} [Atmosphäre]
umgjörð {kv}Rahmen {m} [Atmosphäre]
ökut. grind {kv}Rahmen {m} [Auto, Fahrrad]
stell {hv} [reiðhjól]Rahmen {m} [Fahrrad]
stjórn. stofnanainnviðir {k.ft}institutioneller Rahmen {m}
umgirða e-ðetw. rahmen
ramma e-ð innetw. rahmen [einfassen]
í þröngum hópiin einem kleineren Rahmen [fig.]
stinga í auguaus dem Rahmen fallen
setja e-ð í rammaetw. rahmen [einfassen]
sprengja ramma (e-s)den Rahmen (von etw.Dat.) sprengen
laga myndina rammanumdas Bild an den Rahmen anpassen
vekja eftirtekt (með e-u)(mit etw.Dat.) aus dem Rahmen fallen [fig.]
almennt {adv}im Allgemeinen
yfirhöfuð {adv}im Allgemeinen
yfirleitt {adv}im Allgemeinen
erlendis {adv}im Ausland
utanlands {adv}im Ausland
ítarlega {adv}im Einzelnen
nánar {adv}im Einzelnen
utandyra {adv}im Freien
utandyra {adv}im Freiland
innanhúss {adv}im Haus
innandyra {adv}im Hause
innanlands {adv}im Inland
innra {adv}im Innern
innanlands {adv}im Lande
uppi {adv}im Obergeschoss
eiginlega {adv}im Prinzip
vanalega {adv}im Regelfall
venjulega {adv}im Regelfall
síðsumars {adv}im Spätsommer
samtaka {adj}im Takt
óhóflega {adv}im Übermaß
annars {adv}im Übrigen
im {hv} [úrelt]Staub {m}
ím {hv} [úrelt]Staub {m}
á aðventunni {adv}im Advent
jafnaði {adv}im Allgemeinen
almennt séð {adv}im Allgemeinen
yfir höfuð {adv}im Allgemeinen
í bráð {adv}im Augenblick
úti við {adv}im Außenbereich
í byggingu {adv}im Bau
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=im%2BRahmen%2BM%C3%B6glichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung