Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: im rosigen rosaroten in rosigem rosarotem Licht sehen

Übersetzung 251 - 300 von 3793 << >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	eins og stendur `{adv}`	im Moment
	að sumri (til) `{adv}`	im Sommer
	ef bilun verður `{adv}`	im Störfall
	á klukkutíma fresti `{adv}`	im Stundentakt
	innan þolanlegra marka `{adv}`	im Toleranzbereich
	meðal annarra orða `{adv}`	im Übrigen
	meðan ég man `{adv}`	im Übrigen
	þar að auki `{adv}`	im Übrigen
	þar fyrir utan `{adv}`	im Übrigen
	réttsælis (á norðurhveli) `{adv}`	im Uhrzeigersinn
	sólarsinnis (á norðurhveli) `{adv}`	im Uhrzeigersinn
	að vetri (til) `{adv}`	im Winter
	að vetri til `{adv}`	im Winter
	á viku fresti `{adv}`	im Wochentakt
	niðri í bæ `{adv}`	im Zentrum
	öðru nær `{adv}`	(ganz) im Gegenteil
	austur þar `{adv}`	dort im Osten
	bólfimur `{adj}`	gut im Bett `[ugs.]`
	í hálfkæringi `{adv}`	halb im Spaß
	í fyrstu `{adv}`	im ersten Moment
	í því `{adv}`	im gleichen Augenblick
	í því `{adv}`	im gleichen Moment
	í grundvallaratriðum `{adv}`	im Grunde genommen
	þannig lagað `{adv}`	im Grunde genommen
	í fyrravor `{adv}`	im letzten Frühjahr
	í fyrrasumar `{adv}`	im letzten Sommer
	í fyrravetur `{adv}`	im letzten Winter
	miðaldra `{adj}`	im mittleren Alter `[nachgestellt]`
	að vori `{adv}`	im nächsten Frühling
	að sumri `{adv}`	im nächsten Sommer
	norðan til `{adv}`	im nördlichen Teil
	austan til `{adv}`	im östlichen Teil
	á Hamborgarsvæðinu `{adv}`	im Raum Hamburg
	í því `{adv}`	im selben Moment
	sunnan til `{adv}`	im südlichen Teil
	í fyrra `{adv}`	im vorigen Jahr
	vestan til `{adv}`	im westlichen Teil
	ekki par `{adv}`	nicht im Geringsten
	ekki vitundarögn `{adv}`	nicht im Geringsten
	ekki vitund `{adv}`	nicht im Mindesten
	hvenær árs `{pron}`	wann im Jahr
	að ljósmynda	im Bild festhalten
	að kvikmynda	im Film festhalten
	að sikksakka	im Zickzack laufen
	útivera `{kv}`	Aktivitäten `{pl}` im Freien
	útivist `{kv}`	Aktivitäten `{pl}` im Freien
	fiskifr. sjókvíaeldi `{hv}`	Aquakultur `{f}` im Meer
	útiverk `{hv}`	Arbeit `{f}` im Freien
	útivinna `{kv}`	Arbeit `{f}` im Freien
	útivera `{kv}`	Aufenthalt `{m}` im Freien

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=im%2Brosigen%2Brosaroten%2Bin%2Brosigem%2Brosarotem%2BLicht%2Bsehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.164 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

im+rosigen+rosaroten+in+rosigem+rosarotem+Licht+sehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: im rosigen rosaroten in rosigem rosarotem Licht sehen

Übersetzung 251 - 300 von 3793 << >>

Übersetzungen eintragen