|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: im Allgemeinen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Allgemeinen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: im Allgemeinen

Übersetzung 101 - 150 von 1115  <<  >>

IsländischDeutsch
SYNO   alles in allem | generell ... 
Teilweise Übereinstimmung
innan þolanlegra marka {adv}im Toleranzbereich
óhóflega {adv}im Übermaß
annars {adv}im Übrigen
meðal annarra orða {adv}im Übrigen
meðan ég man {adv}im Übrigen
þar auki {adv}im Übrigen
þar fyrir utan {adv}im Übrigen
réttsælis norðurhveli) {adv}im Uhrzeigersinn
sólarsinnis norðurhveli) {adv}im Uhrzeigersinn
í trúnaði {adv}im Vertrauen
á harðahlaupum {adv}im Vollsprint
fyrir fram {adv}im Voraus
fyrirfram {adv} [erh.]im Voraus
í sviphendingu {adv}im Vorbeigehen
á víxl {adv}im Wechsel
í hnotskurn {adv}im Wesentlichen
fyrir vestan {adv}im Westen
vestur frá {adv}im Westen
á vetrin {adv}  veturna]im Winter
á veturna {adv}im Winter
vetrarlagi {adv}im Winter
vetri (til) {adv}im Winter
vetri til {adv}im Winter
á viku fresti {adv}im Wochentakt
vikulega {adv}im Wochentakt
niðri í {adv}im Zentrum
andspænis {prep} [+þgf.]im Angesicht [+Gen.]
barnungur {adj}im Kindesalter [nachgestellt]
á uppleið {adj} [óeiginl.]im Kommen [fig.]
í sókn {adj} [óeiginl.]im Kommen [fig.]
fyrir hönd {prep} <f.h.>im Namen [+Gen.]
á núll einni {adv} [talm.]im Nu [ugs.]
í einu vetfangi {adv}im Nu [ugs.]
á fylliríi {adv} [talm.]im Suff [ugs.]
öðru nær {adv}(ganz) im Gegenteil
í næsta mánuði {adv}(im) kommenden Monat
í síðasta mánuði {adv}(im) vorigen Monat
austur þar {adv}dort im Osten
einu sinni á ári {adv}einmal im Jahr
á öndverðum vetri {adv}früh im Winter
nema síður ganz im Gegenteil
þvert á mótiganz im Gegenteil
Það er öðru nær!Ganz im Gegenteil!
í hálfkæringi {adv}halb im Spaß
á eftir þessu {adv}im Anschluss daran
mat. ofnsteiktur {adj}im Backofen gebraten
innanlands {adv}im eigenen Land
á tuttugustu og fyrstu öld {adv}im einundzwanzigsten Jahrhundert
í þröngum skilningi {adv}im engeren Sinne
með bestu vinum sínum {adv}im engsten Freundeskreis
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=im+Allgemeinen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung