|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: im Anschluss an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Anschluss an in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: im Anschluss an

Übersetzung 1 - 50 von 2430  >>

IsländischDeutsch
SYNO   als Nächstes | anschließend ... 
á eftir þessu {adv}im Anschluss daran
Teilweise Übereinstimmung
Hringdu í mig á skrifstofuna.Ruf mich im Büro an.
Á miðöldum dóu margir úr plágunni.Im Mittelalter sind viele Menschen an der Pest gestorben.
láta sig ekki dreyma um e-ðnicht im Schlaf an etw.Akk. denken
Um veturinn var mikill hörgull á eldiviði.Im Winter gab es einen großen Mangel an Brennholz.
saga stjórn. innlimun {kv}Anschluss {m}
samband {hv}Anschluss {m}
samtenging {kv}Anschluss {m}
tenging {kv}Anschluss {m}
Nærðu upp í bækurnar sem eru uppi á hillunni?Kommst du an die Bücher heran, die oben im Regal stehen?
góð tenging {kv}guter Anschluss {m}
Hún hellti sér yfir hann án nokkurrar ástæðu.Sie fuhr ihn völlig grundlos an.
tölvufr. ADSL-tengi {hv} [talm.] <ADSL>ADSL-Anschluss {m} [asymmetrischer, digitaler Teilnehmer-Anschluss]
Hún gekk fram hjá mér án þess heilsa.Sie ging ohne zu grüßen an mir vorbei.
Við svissnesku landamærin var okkur hleypt í gegn án eftirlits.An der Schweizer Grenze winkte man uns durch.
Hún gekk fram hjá mér án þess líta á mig.Sie ging an mir vorüber, ohne mich anzusehen.
öfugt við {prep} [+þf.]im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
alls {adv}im Ganzen
almennt {adv}im Allgemeinen
annars {adv}im Übrigen
eiginlega {adv}im Prinzip
erlendis {adv}im Ausland
innandyra {adv}im Hause
innanhúss {adv}im Haus
innanlands {adv}im Inland
innanlands {adv}im Lande
innanverður {adv}im Inneren
innra {adv}im Innern
ítarlega {adv}im Einzelnen
nánar {adv}im Einzelnen
nyrðra {adv}im Norden
óhóflega {adv}im Übermaß
samtaka {adj}im Takt
síðsumars {adv}im Spätsommer
uppi {adv}im Obergeschoss
utandyra {adv}im Freien
utandyra {adv}im Freiland
utanlands {adv}im Ausland
vanalega {adv}im Regelfall
venjulega {adv}im Regelfall
vikulega {adv}im Wochentakt
yfirhöfuð {adv}im Allgemeinen
yfirleitt {adv}im Allgemeinen
landaf. austanvert {adv}im östlichen Teil
landaf. austarlega {adv}im östlichen Teil
barnungur {adj}im Kindesalter [nachgestellt]
fjörgamall {adj}im fortgeschrittenen Alter
fjörgamall {adj}im hohen Alter
fyrirfram {adv} [erh.]im Voraus
innanlands {adv}im eigenen Land
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=im+Anschluss+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung