|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: im Hotel wohnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Hotel wohnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: I
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: im Hotel wohnen

Übersetzung 1 - 50 von 1153  >>

IsländischDeutsch
–
VERB   im Hotel wohnen | wohnte im Hotel/im Hotel wohnte | im Hotel gewohnt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
að búa undir súðim Dachgeschoss wohnen
Við búum á rishæðinni.Wir wohnen im Dachgeschoss.
ferðaþ. hótelgisting {kv}Übernachtung {f} im Hotel
Við búum núna í miðbænum.Wir wohnen jetzt im Zentrum.
ferðaþ. að gista á hóteliim Hotel absteigen
ferðaþ. að gista á hóteliim Hotel übernachten
Hann gisti á hóteli.Er hat im Hotel übernachtet.
að koma gestunum fyrir á hótelidie Gäste im Hotel unterbringen
Hann skildi jakkann eftir á hótelinu.Er hat seine Jacke im Hotel hängen lassen.
Hvar finn ég hótel?Wo finde ich ein Hotel?
Keyrðu mig á hótel ...Fahren Sie mich bitte zum Hotel ...
Á hótelinu er notuðum handklæðum skipt út daglega.Im Hotel werden die gebrauchten Handtücher täglich gewechselt.
Margir gestir á hótelinu greiða með evrukorti.Viele Gäste im Hotel zahlen mit der EC-Karte.
Við höfum bókað hótel með fullu fæði.Wir haben ein Hotel mit Vollpension gebucht.
ferðaþ. fínt hótel {hv}exklusives Hotel {n}
ferðaþ. glæsilegt hótel {hv}nobles Hotel {n}
Hún varð eftir á hótelinu til þess að hvíla sig.Sie ist im Hotel zurückgeblieben, um sich auszuruhen.
Hún veitir sér að búa í góðu hóteli í fríinu.Sie leistet sich ein gutes Hotel im Urlaub.
ferðaþ. hótel {hv}Hotel {n}
að búawohnen
ívera {kv} [gamalt]Wohnen {n}
að eiga heimawohnen
að búa þröngtbeengt wohnen
að vera í leiguhúsnæðizur Miete wohnen
að búa á mannsæmandi háttmenschenwürdig wohnen
Við búum utan við borgina.Wir wohnen außerhalb der Stadt.
ferðaþ. hótelíbúð {kv}Hotel-Appartement {n}
fasteign ferðaþ. íbúðahótel {hv}Apartment-Hotel {n}
ferðaþ. sveitahótel {hv}ländliches Hotel {n}
ferðaþ. þjónustuborð {hv} fyrir hótelHotelreservierungsschalter {m}
Þarna uppi á hæðinni búum við.Dort auf der Höhe wohnen wir.
[að búa í leiguhúsnæði sem endurleigt er af leigutaka húsnæðisins] {verb}zur Untermiete wohnen
að búa í nábýli við e-nin der Nähe von jdm. wohnen
Nú býr hér færra fólk en áður.Jetzt wohnen hier weniger Menschen als früher.
að rýma hótelið í varúðarskynidas Hotel vorsorglich evakuieren
Við búum á gistiheimilinu Balzer.Wir wohnen in der Pension Balzer.
Þau búa í lélegri íbúð við bágar aðstæður.Sie wohnen in einer schlechten Wohnung unter schwierigen Verhältnissen.
"Hvar býrð þú?" "Ég bý í Tókýó.""Wo wohnen Sie?" "Ich wohne in Tokyo."
Hótelið stendur alveg við vatnið.Das Hotel liegt direkt am See.
Auðvelt er að komast til hótelsins okkar.Unser Hotel ist gut erreichbar.
öfugt við {prep} [+þf.]im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
Ég veit að hann vill búa í Köln.Ich weiß, dass er in Köln wohnen will.
Ég fékk inni á slæmu hóteli.Ich bin in einem schlechten Hotel untergekommen.
Við snérum aftur fótgangandi til hótelsins.Wir gingen zu Fuß zum Hotel zurück.
Þjónustan á þessu hóteli er framúrskarandi.Der Service in diesem Hotel ist ausgezeichnet.
Hótelið hefur yfir að ráða fjörutíu tveggja manna herbergjum.Das Hotel verfügt über vierzig Doppelzimmer.
Við búum þarna hinu megin og rétt þar hjá er líka sundlaug.Da drüben wohnen wir, und ganz nahe dabei ist auch ein Schwimmbad.
Þar sem annatíminn er liðinn er hótelið lokað.Da die Saison beendet ist, ist das Hotel geschlossen.
Við komum þreytt til baka úr gönguferðinni á hótelið.Wir kehrten müde von unserer Wanderung ins Hotel zurück.
alls {adv}im Ganzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=im+Hotel+wohnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung