|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: im Rahmen M��glichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: im Rahmen M��glichen

Übersetzung 351 - 400 von 3412  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
veita e-m greiðslufrestjdm. etw. stunden
veita e-m hjálpjdm. Hilfe leisten
veita e-m innblásturjdn. befruchten [inspirieren]
læknisfr. veita e-m lyfjameðferðjdn. medikamentös behandeln
veita e-m ofanígjöfjdn. abkanzeln [ugs.]
veita e-m réttindijdm. Rechte einräumen
veita e-m úrlausnjdm. Unterstützung gewähren
veita e-m þjónustujdn. bedienen [Kunden]
vera e-m gefiðjdm. gegeben sein
vera e-m ljóstjdm. bewusst sein
vera e-m ótrúrjdm. untreu sein
vera e-m óvinveitturjdm. feindlich gegenüberstehen
vera e-m þakkláturjdm. dankbar sein
vera ofurseldur e-mjdm. ausgeliefert sein
vera samboðinn e-mjds. würdig sein
verða e-m ótrúrjdm. untreu werden
þjarma e-mauf jdn. eindringen
þvælast fyrir e-mjdm. hinderlich sein
minnsta kosti {adv} <a.m.k.>mindestens <mind.>
minnsta kosti {adv} <a.m.k.>zum Mindesten
til mynda {adv} <t.a.m.>beispielsweise <bspw.>
banda e-m frá sérjdn. verscheuchen
orðtak bera blak af e-mjdn. exkulpieren
orðtak bera blak af e-mjdn. verteidigen
draga kjark úr e-mjdn. entmutigen
draga máttinn úr e-mjdn. entkräften
draga móðinn úr e-mjdn. zermürben
fylgja á eftir e-mjdm. nachfolgen
ganga af e-m dauðumjdn. umbringen
ganga fram af e-mjdn. empören
gefa e-m utan undirjdn. ohrfeigen
gera at í e-mjdn. necken
gera at í e-mjdn. veralbern
gera e-m bilt viðjdn. erschrecken
gera e-m skömm tiljdn. blamieren
hafa dálæti á e-mjdn. hochschätzen
hafa hemil á e-mjdn. bremsen
hafa vit fyrir e-mjdn. bevormunden
halda aftur af e-mjdn. zurückhalten
hamla á móti e-mjdm. entgegenwirken
lögfr. höfða mál gegn e-mjdn. verklagen
koma á eftir e-mjdm. nachfolgen
koma á móti e-mjdm. entgegenkommen
koma e-m á óvartjdn. überraschen
koma e-m á óvartjdn. verblüffen
koma e-m fyrir kattarnefjdn. beiseiteschaffen
koma e-m fyrir sjónirjdm. erscheinen
koma e-m í hrifningarvímujdn. berauschen
koma e-m í sæluvímujdn. verzücken
koma e-m í uppnámjdn. beunruhigen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=im+Rahmen+M%EF%BF%BD%EF%BF%BDglichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung