|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: im Straßenverkehr verunfallte Personen [amtsspr ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Straßenverkehr verunfallte Personen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: im Straßenverkehr verunfallte Personen [amtsspr]

Übersetzung 1 - 50 von 1134  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du imStraßenverkehrverunfalltePersonen[amtsspr]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hafið augun opin í umferðinni!Augen auf im Straßenverkehr!
Hún þurfti gjalda fyrir óvarkárni sína í umferðinni með lífi sínu.Sie musste ihre Unvorsichtigkeit im Straßenverkehr mit dem Leben büßen.
umferð {kv}Straßenverkehr {m}
tölfr. höfðatala {kv}Anzahl {f} der Personen
Hversu margt fólk?Wie viele Personen?
orðtak gera sér mannamunPersonen ungleich behandeln
á annað hundrað mannaüber hundert Personen
skip Unverified fjögramannafar {hv}kleines Boot {n} mit Platz für vier Personen
Tveir einstaklingar fella hugi saman.Zwei Personen verlieben sich.
í tilgangi {prep} [+ef.]behufs [+Gen.] [veraltet] [amtsspr: zum Zwecke]
Gætum við fengið borð fyrir fjóra?Wir hätten gerne einen Tisch für vier Personen.
Það komast aðeins fjórir í þessa lyftu.In diesen Aufzug gehen nur vier Personen.
Við erum tuttugu, börnin ekki talin með.Wir sind zwanzig Personen, die Kinder nicht gerechnet.
Fyrirtækið veitir 150 eintaklingum atvinnu.Der Betrieb beschäftigt 150 Personen.
senda e-n í tímabundið leyfijdn. zur Disposition stellen [Amtsspr.] [suspendieren]
20 manns tóku þátt í fundinum.An der Sitzung nahmen 20 Personen teil.
Í þessum sal rúmast 300 manns.In diesen Saal gehen 300 Personen hinein.
Við vorum 20 einstaklingar börnum meðtöldum.Wir waren 20 Personen, Kinder eingeschlossen.
Það voru um það bil 20 manns.Es waren ungefähr 20 Personen.
öfugt við {prep} [+þf.]im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
alls {adv}im Ganzen
almennt {adv}im Allgemeinen
annars {adv}im Übrigen
eiginlega {adv}im Prinzip
erlendis {adv}im Ausland
innandyra {adv}im Hause
innanhúss {adv}im Haus
innanlands {adv}im Inland
innanlands {adv}im Lande
innanverður {adv}im Inneren
innra {adv}im Innern
ítarlega {adv}im Einzelnen
nánar {adv}im Einzelnen
nyrðra {adv}im Norden
óhóflega {adv}im Übermaß
samtaka {adj}im Takt
síðsumars {adv}im Spätsommer
uppi {adv}im Obergeschoss
utandyra {adv}im Freien
utandyra {adv}im Freiland
utanlands {adv}im Ausland
vanalega {adv}im Regelfall
venjulega {adv}im Regelfall
vikulega {adv}im Wochentakt
yfirhöfuð {adv}im Allgemeinen
yfirleitt {adv}im Allgemeinen
landaf. austanvert {adv}im östlichen Teil
landaf. austarlega {adv}im östlichen Teil
barnungur {adj}im Kindesalter [nachgestellt]
fjörgamall {adj}im fortgeschrittenen Alter
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=im+Stra%C3%9Fenverkehr+verunfallte+Personen+%5Bamtsspr+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung