Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: im Umriss andeuten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Umriss andeuten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: im Umriss andeuten

Übersetzung 251 - 300 von 984  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vera á netinuim Internet sein
vera á tilraunastigisich im Versuchsstadium befinden
vera á uppleið [aukast]im Zunehmen sein
vera störfumim Einsatz sein
vera í brennidepliim Brennpunkt stehen
vera í brennidepliim Mittelpunkt stehen
vera í bygginguim/in Bau sein
vera í dauðateygjunumim Sterben liegen
vera í fangelsiim Bau sein [ugs.]
vera í fangelsiim Gefängnis sein
vera í gangiim Gang sein
vera í höfnim Hafen sein
vera í jafnvægiim Gleichgewicht sein
vera í kennslustundim Unterricht sein
bygg. vera í smíðumim Bau sein
vera í sviðsljósinuim Rampenlicht stehen
vera í sviðsljósinuim Scheinwerferlicht stehen
vera í útlöndumim Ausland sein
vera í útlöndumsich im Ausland aufhalten
vera miðdepill (athyglinnar)im Mittelpunkt sein
versla í stórmarkaðinumim Supermarkt einkaufen
vinna í happadrættiim Lotto gewinnen
vinna í happdrættiim Lotto gewinnen
vona í hljóðiim Stillen hoffen
ljósvak barnaþáttur {k} í sjónvarpiKinderserie {f} im Fernsehen
borg {kv} á breytingatímaStadt {f} im Wandel
fellingar {kv.ft} í pilsinuFalten {pl} im Rock
gat {hv} á dekkinuLoch {n} im Reifen
gat {hv} á girðingunniLücke {f} im Zaun
mat. gestir {k.ft} á veitingastaðnumGäste {pl} im Restaurant
íþr. gjafarsvæði {hv} í einliðaleikAufschlagfeld {n} im Einzelspiel
hringiða {kv} í ánni(kleiner) Strudel {m} im Fluss
lán {hv} í ólániGlück {n} im Unglück
nunnurnar {kv.ft} í klaustrinuSchwestern {pl} im Kloster
slím {hv} í hálsiSchleim {m} im Hals
staður {k} í skóginumeine Stelle {f} im Wald
úlfur {k} í sauðargæruWolf {m} im Schafspelz
útsending {kv} í sjónvarpieine Sendung {f} im Fernsehen
internet vafur {hv} um vefinnSurfen {n} im Netz
þulur {k} í útvarpinuSprecher {m} im Rundfunk
Afi liggur fyrir dauðanum.Großvater liegt im Sterben.
eftir á hyggja {adv} [orðtak]im Nachhinein betrachtet
Ég í viðbyggingunni.Ich wohne im Anbau.
einu sinni á ári {adv}einmal im Jahr
fjórir réttir í lottóinuvier Richtige im Lotto
Hann býr á jarðhæðinni.Er wohnt im Erdgeschoss.
Hann liggur í dái.Er liegt im Koma.
Hann liggur í rúminu.Er liegt im Bett.
Hann ríður á brokki.Er reitet im Trab.
Hann situr í steininum.Er sitzt im Knast.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=im+Umriss+andeuten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung