|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: im Voraus urteilen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Voraus urteilen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: im Voraus urteilen

Übersetzung 1 - 50 von 1130  >>

IsländischDeutsch
VERB   im Voraus urteilen | urteilte im Voraus/im Voraus urteilte | im Voraus geurteilt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fyrirfram {adv} [erh.]im Voraus
fyrir fram {adv}im Voraus
greiða fyrir framim Voraus bezahlen
Með fyrir fram þökk!Im Voraus vielen Dank!
Við borgum fyrir fram.Wir zahlen im Voraus.
Um það get ég ekki dæmt.Darüber kann ich nicht urteilen.
Þér hættir aðeins til dæma of fljótt.Du neigst aber dazu, voreilig zu urteilen.
dæma (um e-n/e-ð)(über jdn./etw.) urteilen
Þú hefur engan rétt til dæma um þetta.Es steht dir nicht zu, darüber zu urteilen.
á undan {adv} {prep}voraus
Hefur þú yfirleitt rétt til dæma um fatasmekk minn?Hast du überhaupt das Recht, über meinen Kleidergeschmack zu urteilen?
Af svip hennar dæma hefur hún fengið góðar fréttir.Ihrem Gesichtsausdruck nach zu urteilen hat sie eine gute Nachricht erhalten.
Eftir svipbrigðum hans dæma er hann óánægður með niðurstöðuna.Nach seinem Gesichtsausdruck zu urteilen, ist er unzufrieden mit dem Ergebnis.
orðtak vera á undan sinni samtíðseiner Zeit voraus sein
Spáð er vaxandi sunnanátt.Der Wetterbericht sagt einen auffrischenden Südwind voraus.
Kennarinn setur of mikið fyrir.Der Lehrer setzt zu viel voraus.
vera hársbreidd á undan e-mjdm. eine Nasenlänge voraus sein
Hann gekk fremstur, og börnin fylgdu honum.Er ging voraus, und die Kinder folgten ihm.
öfugt við {prep} [+þf.]im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
alls {adv}im Ganzen
almennt {adv}im Allgemeinen
annars {adv}im Übrigen
eiginlega {adv}im Prinzip
erlendis {adv}im Ausland
innandyra {adv}im Hause
innanhúss {adv}im Haus
innanlands {adv}im Inland
innanlands {adv}im Lande
innanverður {adv}im Inneren
innra {adv}im Innern
ítarlega {adv}im Einzelnen
nánar {adv}im Einzelnen
nyrðra {adv}im Norden
óhóflega {adv}im Übermaß
samtaka {adj}im Takt
síðsumars {adv}im Spätsommer
uppi {adv}im Obergeschoss
utandyra {adv}im Freien
utandyra {adv}im Freiland
utanlands {adv}im Ausland
vanalega {adv}im Regelfall
venjulega {adv}im Regelfall
vikulega {adv}im Wochentakt
yfirhöfuð {adv}im Allgemeinen
yfirleitt {adv}im Allgemeinen
landaf. austanvert {adv}im östlichen Teil
landaf. austarlega {adv}im östlichen Teil
barnungur {adj}im Kindesalter [nachgestellt]
fjörgamall {adj}im fortgeschrittenen Alter
fjörgamall {adj}im hohen Alter
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=im+Voraus+urteilen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung