im dritten Anlauf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: im dritten Anlauf

Übersetzung 1 - 50 von 1132 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Hún er komin þrjá mánuði á leið.	Sie ist im dritten Monat schwanger.
	Hún er komin á þriðja mánuð á leið.	Sie ist im dritten Monat schwanger.
	atrenna `{kv}`	Anlauf `{m}`
	íþr. tilhlaup `{hv}`	Anlauf `{m}`
	að taka tilhlaup	Anlauf nehmen
	fjórmenningur `{k}` `[karlkyns]`	Cousin `{m}` dritten Grades
	fjórmenningur `{k}` `[karlkyns]`	Vetter `{m}` dritten Grades
	fjórmenningur `{k}` `[kvenkyns]`	Cousine `{f}` dritten Grades
	læknisfr. 3. stigs brunasár `{hv}`	Verbrennung `{f}` dritten Grades
	Hún setti í þriðja.	Sie schaltete in den Dritten.
	Í þriðja heiminum svelta mörg börn.	In der Dritten Welt hungern viele Kinder.
	Stökkvarinn steig á línu í þriðju tilraun.	Der Springer hat beim dritten Versuch übergetreten.
	Reikningurinn kemur alltaf þriðja dag mánaðarins.	Die Rechnung kommt jeweils am dritten Tag des Monats.
	Við tökum lyftuna upp á fjórðu hæð.	Wir nehmen den Fahrstuhl in den dritten Stock.
	Hann fór fram úr honum í þriðja hring.	Er hat ihn in der dritten Runde überholt.
	Eftir fimmtu umferð er hann enn í þriðja sæti.	Nach der fünften Runde liegt er immer noch auf dem dritten Platz.
	öfugt við `{prep}` `[+þf.]`	im Gegensatz zu `[+Dat.]` <im Ggs. zu>
	alls `{adv}`	im Ganzen
	almennt `{adv}`	im Allgemeinen
	annars `{adv}`	im Übrigen
	eiginlega `{adv}`	im Prinzip
	erlendis `{adv}`	im Ausland
	innandyra `{adv}`	im Hause
	innanhúss `{adv}`	im Haus
	innanlands `{adv}`	im Inland
	innanlands `{adv}`	im Lande
	innanverður `{adv}`	im Inneren
	innra `{adv}`	im Innern
	ítarlega `{adv}`	im Einzelnen
	nánar `{adv}`	im Einzelnen
	nyrðra `{adv}`	im Norden
	óhóflega `{adv}`	im Übermaß
	samtaka `{adj}`	im Takt
	síðsumars `{adv}`	im Spätsommer
	uppi `{adv}`	im Obergeschoss
	utandyra `{adv}`	im Freien
	utandyra `{adv}`	im Freiland
	utanlands `{adv}`	im Ausland
	vanalega `{adv}`	im Regelfall
	venjulega `{adv}`	im Regelfall
	vikulega `{adv}`	im Wochentakt
	yfirhöfuð `{adv}`	im Allgemeinen
	yfirleitt `{adv}`	im Allgemeinen
	landaf. austanvert `{adv}`	im östlichen Teil
	landaf. austarlega `{adv}`	im östlichen Teil
	barnungur `{adj}`	im Kindesalter `[nachgestellt]`
	fjörgamall `{adj}`	im fortgeschrittenen Alter
	fjörgamall `{adj}`	im hohen Alter
	fyrirfram `{adv}` `[erh.]`	im Voraus
	innanlands `{adv}`	im eigenen Land

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=im+dritten+Anlauf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

im dritten Anlauf in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: im dritten Anlauf

Übersetzung 1 - 50 von 1132 >>

Übersetzungen eintragen