Dictionary Icelandic ← German: im weitesten Sinne

Translation 1 - 50 of 1126 >>

	Icelandic	German
	í víðtækum skilningi `{adv}`	im weitesten Sinne
Partial Matches
	í þröngum skilningi `{adv}`	im engeren Sinne
	í óeiginlegri merkingu	im übertragenen Sinne
	í víðum skilningi `{adv}`	im weiteren Sinne
	í bókstaflegri merkingu orðsins `{adv}`	im wahrsten Sinne des Wortes
	í orðsins fyllstu merkingu `{adv}`	im wahrsten Sinne des Wortes
	Orðtakið er notað í afleiddri merkingu.	Die Redewendung wird im übertragenen Sinne verwendet.
	ystur `{adj}`	am weitesten außen
	utast `{adv}`	am weitesten draußen
	fjærst `{adv}`	am weitesten weg
	fjærstur `{adj}`	am weitesten weg
	á vissan hátt `{adv}`	in gewissem Sinne
	e-r missir meðvitund	jdm. schwinden die Sinne
	að vera í anda e-s	in jds. Sinne sein
	Fimm skilningarvit mannsins: heyrn, ilman, sjón, smekkur, tilfinning.	Die fünf Sinne des Menschen: Hören, Riechen, Sehen, Schmecken, Tasten.
	öfugt við `{prep}` `[+þf.]`	im Gegensatz zu `[+Dat.]` <im Ggs. zu>
	á aðventunni `{adv}`	im Advent
	að jafnaði `{adv}`	im Allgemeinen
	að öllu jöfnu `{adv}`	im Allgemeinen
	almennt `{adv}`	im Allgemeinen
	almennt séð `{adv}`	im Allgemeinen
	yfir höfuð `{adv}`	im Allgemeinen
	yfirhöfuð `{adv}`	im Allgemeinen
	yfirleitt `{adv}`	im Allgemeinen
	í árdaga `{adv}`	im Altertum
	í fæðingu `{adv}` `[óeiginl.]`	im Ansatz
	eins og er `{adv}`	im Augenblick
	internet eins og stendur `{adv}`	im Augenblick
	í bráð `{adv}`	im Augenblick
	erlendis `{adv}`	im Ausland
	utanlands `{adv}`	im Ausland
	úti við `{adv}`	im Außenbereich
	í byggingu `{adv}`	im Bau
	í smíðum `{adv}`	im Bau
	ef nauðsyn krefur `{adv}`	im Bedarfsfall
	læknisfr. með óráði `{adv}`	im Delirium
	í einstökum atriðum `{adv}`	im Detail
	í desember `{adv}`	im Dezember
	að störfum `{adv}`	im Dienst
	að meðaltali `{adv}`	im Durchschnitt
	með hraði `{adv}`	im Eiltempo
	ítarlega `{adv}`	im Einzelnen
	nánar `{adv}`	im Einzelnen
	út í æsar `{adv}`	im Einzelnen
	í uppsiglingu `{adv}`	im Entstehen
	í alvöru `{adv}`	im Ernst
	í neyðartilfelli `{adv}`	im Ernstfall
	í ýtrasta tilviki `{adv}`	im Extremfall
	í því tilfelli	im Fall
	í eftirfarandi texta `{adv}`	im Folgenden

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=im+weitesten+Sinne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

im weitesten Sinne in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: im weitesten Sinne

Translation 1 - 50 of 1126 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation