|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: im zarten Alter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im zarten Alter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: im zarten Alter

Übersetzung 1 - 50 von 1165  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fjörgamall {adj}im fortgeschrittenen Alter
fjörgamall {adj}im hohen Alter
roskinn {adj}im fortgeschrittenen Alter
miðaldra {adj}im mittleren Alter [nachgestellt]
á besta aldri {adv}im reifen Alter
vera við aldurim fortgeschrittenen Alter sein
Hann sextugur.Er starb im Alter von sechzig Jahren.
vera (enn) í barneign(noch) im gebärfähigen Alter sein
eldri {adj}älter
aldur {k}Alter {n}
elli {kv}Alter {n}
eldastälter werden
aldavinur {k}alter Freund {m}
atv. eftirlaunaaldur {k}rentenfähiges Alter {n}
elli {kv}hohes Alter {n}
gamalsaldur {k}hohes Alter {n}
giftingaraldur {k}heiratsfähiges Alter {n}
sálfræði hliðarsjálf {hv}Alter Ego {n}
miðaldur {k}mittleres Alter {n}
ungaaldur {k}geringes Alter {n}
aldursgreinadas Alter bestimmen
fnjóskur {k}dürrer, alter Baumstamm {m}
fornvinur {k}guter alter Freund {m}
hnjóskur {k}dürrer, alter Baumstamm {m}
karl {k} [gamalmenni]alter Mann {m}
karlálft {kv} [niðr.]alter Knacker {m}
karlskarfur {k} [niðr.]alter Knacker {m}
karlskröggur {k} [niðr.]alter Mann {m}
með aldrinum {adv}mit dem Alter
gamall kunningi {k}alter Bekannter {m}
gamall maður {k}alter Herr {m}
karlskarfur {k} [niðr.]eigenartiger alter Mann {m}
reynslubolti {k}alter Hase {m} [fig.] [ugs.]
af gamla skólanum {adj}alter Schule [nachgestellt]
með auknum aldri {adv}mit zunehmendem Alter
með hækkandi aldri {adv}mit zunehmendem Alter
öfugt við {prep} [+þf.]im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
karlfauskur {k} [niðr.]alter Knacker {m} [ugs.] [pej.]
karlpungur {k} [niðr.]alter Trottel {m} [ugs.] [pej.]
karlsauður {k} [niðr.]alter Sack {m} [ugs.] [pej.]
gamalt brýni {hv} [óeiginl.](alter) Haudegen {m} [fig.]
sýning {kv} gamalla leirmunaAusstellung {f} alter Keramiken
Jæja, gamli minn! [talm.]Na, alter Junge! [ugs.]
Jæja, karlinn minn! [talm.]Na, alter Knabe! [ugs.]
vera gamalkunnurein alter Hut sein [ugs.] [pej.]
töluvert eldri en e-r {adj}deutlich älter als jd.
karlhlunkur {k} [niðr.] [gamall karl]alter Sack {m} [pej.] [alter Mann]
vera kominn á aldurein bestimmtes Alter erreicht haben
orðtak Gamalt vín á nýjum belgjum.Alter Wein in neuen Schläuchen.
vera kominn til vits og áraälter und klüger geworden sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=im+zarten+Alter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung