Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: immer+öfter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

immer+öfter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Serbisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: immer öfter

Übersetzung 1 - 50 von 199  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
öðru hverju {adv}öfter
oftar {adv}öfter
Samkvæmt fyrirmælum læknisins míns fer ég oftar í sund.Auf Anordnung meiner Ärztin schwimme ich jetzt öfter.
Þeim mun oftar sem þú æfir þeim mun betur geturðu spilað.Je öfter du übst, desto besser kannst du dann spielen.
Við höfum sést öðru hverju.Wir haben uns öfter gesehen.
alla tíð {adv}immer
alltaf {adv}immer
ávallt {adv}immer
ætíð {adv}immer
ævinlega {adv}immer
jafnan {adv}immer
sífellt {adv}immer
stöðugt {adv}immer
æ {adv} [fyrir framan miðstig]immer [vor Komperativ]
einatt {adv} [gamalt]fast immer
eilífu {adv}für immer
eilíft {adv}für immer
fyrir fullt og allt {adv}für immer
sífellt fleiri {adv}immer mehr
sífellt meiri {pron}immer mehr
enn {adv}immer noch
enn þá {adv}immer noch
ennþá {adv} [erh.] [enn þá]immer noch
sífellt hraðarimmer schneller
áfram og áfram {adv}immer weiter
aftur og aftur {adv}immer wieder
ekki alltaf {adv}nicht immer
eins og alltaf {adv}wie immer
eins og fyrri daginn {adv}wie immer
eins og venjulega {adv}wie immer
einu sinni sem oftar {adv}wie immer
margendurtaka e-ðetw. immer wiederholen
alltaf þegar ...immer dann, wenn ...
Alltaf þessi asi og læti!Immer diese Hetzerei!
enn og aftur {adv}immer mal wieder
um allar aldirimmer und ewig
hvað semwas auch immer
hver sem (er)wer auch immer
hvað sem því líðurwie auch immer
fara versnandiimmer schlechter werden
kveðja e-n eilífu [að deyja]jdn. für immer verlassen [sterben]
draga e-n á asnaeyrunumjdn. immer wieder vertrösten
Hann kemur alltaf stundvíslega.Er kommt immer pünktlich.
Það heldur endalaust áfram.Es geht immer weiter.
Það er alltaf sama sagan.Es ist immer dasselbe.
Það er alltaf það sama.Es ist immer dasselbe.
Aktu bara beint áfram!Fahren Sie immer geradeaus!
Fita flýtur alltaf ofan á.Fett schwimmt immer oben.
eilífu {adv}für immer und ewig
Engan æsing!Immer mit der Ruhe!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=immer%2B%C3%B6fter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung