|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: immer+wieder+nachbohren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

immer+wieder+nachbohren in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: immer wieder nachbohren

Übersetzung 1 - 50 von 333  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
aftur og aftur {adv}immer wieder
ítrekað {adv}immer wieder
óspart {adv}immer wieder
trekk í trekk {adv}immer wieder
enn og aftur {adv}immer mal wieder
draga e-n á asnaeyrunumjdn. immer wieder vertrösten
Mynstrið endurtekur sig aftur og aftur.Das Muster wiederholt sich immer wieder.
koma alltaf standandi niðurimmer wieder auf die Beine fallen
Hann hvatti hana hvað eftir annað til spila á píanó.Er ermutigte sie immer wieder, Klavier zu spielen.
Við erum búin margtyggja það ofan í börnin ...Wir haben den Kindern immer wieder eingeimpft, dass ...
Með lögfræðilegum bellibrögðum fer hann enn og aftur í kringum lögin.Mit juristischen Winkelzügen hebelt er immer wieder die Gesetze aus.
Miðinn vill ekki tolla á flöskunni, hann dettur alltaf aftur af.Das Etikett will nicht auf der Flasche haften bleiben, es geht immer wieder ab.
alla tíð {adv}immer
alltaf {adv}immer
ávallt {adv}immer
ætíð {adv}immer
ævinlega {adv}immer
jafnan {adv}immer
sífellt {adv}immer
stöðugt {adv}immer
einatt {adv} [gamalt]fast immer
eilífu {adv}für immer
eilíft {adv}für immer
fyrir fullt og allt {adv}für immer
til eilífðarnóns {adv}für immer
sífellt fleiri {adv}immer mehr
sífellt meiri {pron}immer mehr
enn {adv}immer noch
enn þá {adv}immer noch
ennþá {adv} [erh.] [enn þá]immer noch
sífellt hraðarimmer schneller
áfram og áfram {adv}immer weiter
ekki alltaf {adv}nicht immer
eins og alltaf {adv}wie immer
eins og fyrri daginn {adv}wie immer
eins og venjulega {adv}wie immer
einu sinni sem oftar {adv}wie immer
á {adv}wieder
á nýjan leik {adv}wieder
aftur {adv}wieder
æ {adv} [fyrir framan miðstig]immer [vor Komperativ]
margendurtaka e-ðetw. immer wiederholen
alltaf þegar ...immer dann, wenn ...
Alltaf þessi asi og læti!Immer diese Hetzerei!
um allar aldirimmer und ewig
hvað semwas auch immer
hver sem (er)wer auch immer
hvað sem því líðurwie auch immer
færa sig upp á skaftiðimmer mutiger werden
fara versnandiimmer schlechter werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=immer%2Bwieder%2Bnachbohren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung