Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in Bewegung sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Bewegung sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in Bewegung sein

Übersetzung 1 - 50 von 3617  >>

IsländischDeutsch
VERB   in Bewegung sein | war in Bewegung/in Bewegung war | in Bewegung gewesen
 edit 
Suchbegriffe enthalten
vera á iði [orðtak]in ununterbrochener Bewegung sein
Teilweise Übereinstimmung
taka fjörkippin Bewegung kommen
koma e-u á hreyfinguetw. in Bewegung bringen
fara á stjásich in Bewegung setzen
fara á stúfanasich in Bewegung setzen
fara af staðsich in Bewegung setzen
koma vél í gangeine Maschine in Bewegung versetzen
Það er kominn skriður á málið.Es kommt Bewegung in die Sache.
vera á Akureyriin Akureyri sein
vera kominn í sóknarhugin Angriffsstimmung sein
vera í burðarliðnumin Arbeit sein
vera í starfiin Arbeit sein
eiga í vök verjast [vera aðþrengdur]in Bedrängnis sein
vera aðþrengdurin Bedrängnis sein
vera í hættuin Gefahr sein
vera í peningavandræðumin Geldverlegenheiten sein
vera í varðhaldiin Haft sein
vera í tískuin Mode sein
vera í burðarliðnumin Planung sein
vera í kallfæriin Rufweite sein
vera í vanda staddurin Schwierigkeiten sein
vera hólpinnin Sicherheit sein
vera óhulturin Sicherheit sein
vera í sjónmáliin Sichtweite sein
vera starfandiin Tätigkeit sein
sitja í gæsluvarðhaldiin Untersuchungshaft sein
vera í fríiin Urlaub sein
vera í vandræðumin Verlegenheit sein
vera í bígerðin Vorbereitung sein
vera í gerjun [óeiginl.]in Vorbereitung sein
vera í pípunumin Vorbereitung sein
vera í undirbúningiin Vorbereitung sein
vera á hrakhólumin Wohnungsnot sein
fjár. vera í greiðsluerfiðleikumin Zahlungsschwierigkeiten sein
vera í tímahrakiin Zeitnot sein
vera innifalinn í e-uin etw. enthalten sein
Unverified vera involveraður í e-uin etw. involviert sein
vera viðloðandi e-ðin etw. involviert sein
vera viðriðinn e-ðin etw. involviert sein
vera skotinn í e-min jdn. verknallt sein
vera ástfanginn af e-min jdn. verliebt sein
vera í anda e-sin jds. Sinne sein
orðtak eiga í vök verjastarg in Bedrängnis sein
vera í bygginguim/in Bau sein
vera í umræðunniin (der) Diskussion sein
vera í (góðu) formiin (guter) Form sein
vera barnshafandiin anderen Umständen sein
vera í seliin der Berghütte sein
vera á lokastigiin der Endphase sein
fuglafr. vera fella fjaðririn der Mauser sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in+Bewegung+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung