Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: in 2BHarnisch 2Bbringen

Übersetzung 301 - 350 von 2584 << >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	upp á eigin spýtur	in eigener Regie
	upp á sitt eindæmi	in eigener Verantwortung
	að vissu leyti `{adv}`	in gewissem Betracht `[veraltet]`
	trúarbr. í Guðs bænum	in Gottes Namen `[ugs.]`
	vel á sig kominn `{adj}`	in guter Verfassung
	í einu og öllu `{adv}`	in jeder Hinsicht
	illa á sig kominn `{adj}`	in schlechter Verfassung
	inn af `{prep}` `[+þgf.]`	weiter hinten in `[+Dat.]`
	að vera í viðbragðsstöðu	in Alarmbereitschaft sein
	að drukkna í vinnu	in Arbeit ersticken
	að vera í burðarliðnum	in Arbeit sein
	að vera í starfi	in Arbeit sein
	að vera í starfi	in Arbeit stehen
	að búa við fátækt	in Armut leben
	að koma til álita	in Betracht kommen
	að koma til greina	in Betracht kommen
	að byrja að fúna	in Fäulnis übergehen
	að brenna til grunna	in Flammen aufgehen
	að koma til greina	in Frage kommen
	að byrja að gerjast	in Gärung übergehen
	að vera í hættu	in Gefahr sein
	að skella upp úr	in Gelächter ausbrechen
	að vera í peningavandræðum	in Geldverlegenheiten sein
	að vera í varðhaldi	in Haft sein
	að halda í vonina	in Hoffnung verharren
	að sigla í gjaldþrot	in Konkurs gehen
	að ganga í gildi	in Kraft treten
	að vera í lífshættu	in Lebensgefahr schweben
	að komast í tísku	in Mode kommen
	að vera í tísku	in Mode sein
	að falla í öngvit	in Ohnmacht fallen
	að falla í yfirlið	in Ohnmacht fallen
	að falla í yfirlið	in Ohnmacht sinken
	að fara í kerfi	in Panik geraten
	að vera í burðarliðnum	in Planung sein
	að fara á eftirlaun	in Rente gehen
	að vera í kallfæri	in Rufweite sein
	að keyra í hlykkjum	in Schlangenlinien fahren
	að lenda í vandræðum	in Schwierigkeiten geraten
	að vera í sjónmáli	in Sichtweite sein
	að mótmæla einni röddu	in Sprechchören protestieren
	að taka sér stöðu	in Stellung gehen
	að detta í þunglyndi	in Tiefsinn verfallen
	að bresta í grát	in Tränen ausbrechen
	að dvelja í sorg	in Trauer verharren
	að vera í ólestri	in Unordnung sein
	að sitja í gæsluvarðhaldi	in Untersuchungshaft sein
	að fara í frí	in Urlaub fahren
	að vera í fríi	in Urlaub sein
	að vera í sambandi	in Verbindung bleiben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in%252BHarnisch%252Bbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.169 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in%2BHarnisch%2Bbringen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: in 2BHarnisch 2Bbringen

Übersetzung 301 - 350 von 2584 << >>

Übersetzungen eintragen