Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: in Binsen gehen

Übersetzung 401 - 450 von 2831 << >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	áður fyrr `{adv}`	in früheren Zeiten
	forðum daga `{adv}`	in früheren Zeiten
	í fornöld `{adv}`	in früheren Zeiten
	í öndverðu `{adv}`	in früheren Zeiten
	til forna `{adv}`	in früheren Zeiten
	alls kostar `{adv}`	in jeder Beziehung
	von bráðar `{adv}`	in kurzer Zeit
	á næstunni `{adv}`	in nächster Zeit
	til norðurs `{adv}`	in nördliche Richtung
	í árdaga `{adv}`	in prähistorischen Zeiten
	í svitabaði	in Schweiß gebadet
	nú orðið `{adv}`	in unseren Tagen
	alklæddur `{adj}`	in voller Kleidung `[nachgestellt]`
	hvaða ár? `{adv}`	in welchem Jahr?
	í tvennt `{adv}`	in zwei Teile
	í óstuði `{adj}`	nicht in Stimmung
	að birtast	in Erscheinung treten
	að skáletra	in Kursivschrift schreiben
	að laga	in Ordnung bringen
	að lagfæra	in Ordnung bringen
	að fokreiðast	in Rage kommen
	að hellirigna	in Strömen gießen
	að riðlast	in Unordnung geraten
	að fyrnast	in Vergessenheit geraten
	eignarjörð `{kv}`	Bauernhof `{m}` in Privatbesitz
	flug samg. innritunarborð `{hv}`	Check-in-Schalter `{m}`
	mat. fiskhlaup `{hv}`	Fisch `{m}` in Aspik
	læknisfr. líffr. glasafrjóvgun `{kv}`	In-vitro-Befruchtung `{f}`
	mat. formkaka `{kv}`	Kuchen `{m}` in Kastenform
	lögfr. eignarland `{hv}`	Land `{n}` in Privatbesitz
	ökut. rafm. tengiltvinnbíll `{k}`	Plug-in-Hybrid `{m}`
	stærðfræðikeppni `{kv}`	Wettbewerb `{m}` in Mathe
	sérstaklega `{adv}`	in besonderem Maß / Maße
	þjóðkunnur `{adj}`	in der Bevölkerung bekannt
	mat. pönnusteiktur `{adj}`	in der Pfanne gebraten
	áberandi `{adj}`	in die Augen springend
	afkróaður `{adj}`	in die Enge getrieben
	íþróttamannslegur `{adj}`	in körperlich guter Form
	sálfræði þroskaskertur `{adj}`	in seiner Entwicklung beeinträchtigt
	fótlúinn `{adj}`	müde in den Beinen
	ólastaður `{adj}`	nicht in Verruf geraten
	eftir `{prep}` `[+þf.]` `[tími]`	in `[+Dat.]` `[Zeit]`
	á `{adv}` `{prep}` `[+þgf.]` / `[+þf.]`	in `[+Dat.]` / `[+Akk.]`
	í `{prep}` `[+þgf.]` / `[+þf.]`	in `[+Dat.]` / `[+Akk.]`
	bágstaddur `{adj}`	in Not `[besonders` `wegen` `Armut]`
	allt í góðu lagi `{adv}`	in Ordnung
	allt í orden `{adv}` `[talm.]`	in Ordnung
	hvað snertir `{prep}`	in punkto `[+Gen.]` `[Rsv.]`
	hvað varðar `{prep}`	in punkto `[+Gen.]` `[Rsv.]`
	Ég bý í...	Ich wohne in ...

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in%2BBinsen%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.309 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in+Binsen+gehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: in Binsen gehen

Übersetzung 401 - 450 von 2831 << >>

Übersetzungen eintragen