Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in+Form+bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Form+bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in Form bringen

Übersetzung 351 - 400 von 2368  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
falla í gleymskuin Vergessenheit geraten
fyrnastin Vergessenheit geraten
eiga í samningaviðræðumin Verhandlungen stehen
vera í vandræðumin Verlegenheit sein
byrja rotnain Verwesung übergehen
vera í bígerðin Vorbereitung sein
vera í undirbúningiin Vorbereitung sein
vera á hrakhólumin Wohnungsnot sein
deyja með reisnin Würde sterben
fjár. vera í greiðsluerfiðleikumin Zahlungsschwierigkeiten sein
vera í tímahrakiin Zeitnot sein
flug samg. innritunarborð {hv}Check-in-Schalter {m}
fiskifr. laxeldi {kv} í sjókvíumLachszucht {f} in Netzgehegen
lögfr. eignarland {hv}Land {n} in Privatbesitz
veðurfr. loftþrýstingur {k} við sjávarmálLuftdruck {m} in Meereshöhe
ljósvak táknmálsfréttir {kv.ft}Nachrichten {pl} in Gebärdensprache
ökut. rafm. tengiltvinnbíll {k}Plug-in-Hybrid {m}
stærðfræðikeppni {kv}Wettbewerb {m} in Mathe
Allt í lagi.Alles ist in Ordnung.
í ausandi rigningu {adv}bei / in strömendem Regen
í grenjandi rigningu {adv}bei / in strömendem Regen
Fingrafar í skilríkin?Fingerabdruck in den Ausweis?
Velkominn til ÍslandsHerzlich willkommen in Island
sérstaklega {adv}in besonderem Maß / Maße
orðtak á besta aldri {adv}in den besten Jahren
undanfarin ár {adv}in den letzten Jahren
í flestum tilfellum {adv}in den meisten Fällen
í flestum tilvikum {adv}in den meisten Fällen
oftar en ekki {adv}in den meisten Fällen
á næstu mánuðum {adv}in den nächsten Monaten
á næstu dögum {adv}in den nächsten Tagen
á tíunda áratugnum {adv}in den neunziger Jahren
undanfarin ár {adv}in den vergangenen Jahren
í vestrænum löndum {adv}in den westlichen Ländern
þjóðkunnur {adj}in der Bevölkerung bekannt
á víðavangi {adv}in der freien Natur
í sama lit {adv}in der gleichen Farbe
á síðustu ísöld {adv}in der letzten Eiszeit
mitt á milli ...in der Mitte zwischen ...
á næstunni {adv}in der nahen Zukunft
í steikjandi sólinni {adv}in der prallen Sonne
í síðastliðinni viku {adv}in der vorigen Woche
Unverified áberandi {adj}in die Augen springend
afkróaður {adj}in die Enge getrieben
eftir fáeina daga {adv}in ein paar Tagen
í slíku tilfelli {adv}in einem derartigen Fall
á rólegu augnabliki {adv}in einer stillen Stunde
í nærveru foreldranna {adv}in Gegenwart der Eltern
baðaður glitrandi ljósi {adj}in gleißendes Licht getaucht
í miklum mæli {adv}in großem Maß / Maße
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in%2BForm%2Bbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.262 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten