Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: in Grütze gehen

Übersetzung 501 - 550 von 2833 << >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	á unga aldri `{adv}`	in jungen Jahren
	í seinni tíð `{adv}`	in jüngerer Zeit
	á síðustu mínútu `{adv}`	in letzter Minute
	upp á síðkastið `{adv}`	in letzter Zeit
	í mörgu tilliti `{adv}`	in mancher Beziehung
	að ýmsu leyti `{adv}`	in mancher Hinsicht
	að mörgu leyti `{adv}`	in mancherlei Hinsicht
	í lífi mínu `{adv}`	in meinem Leben
	í mínu ungdæmi `{adv}`	in meiner Jugend
	í mínum huga `{adv}`	in meiner Vorstellung
	í nálægri framtíð	in naher Zukunft
	í ótæmandi magni `{adv}`	in rauen Mengen
	með reglulegu millibili `{adv}`	in regelmäßigen Abständen
	norður á bóginn `{adv}`	in Richtung Norden
	í samræmi við	in Übereinstimmung mit
	í óeiginlegri merkingu `{adv}`	in übertragenem Sinn
	í yfirfærðri merkingu `{adv}`	in übertragener Bedeutung
	í öfugri röð `{adv}`	in umgekehrter Reihenfolge
	alveg rétt hjá `{adv}`	in unmittelbarer Nähe
	í misríkum mæli `{adv}`	in unterschiedlichem Maße
	á marga vegu `{adv}`	in vielerlei Hinsicht
	á ýmsa vegu `{adv}`	in vielfacher Weise
	í fullum skrúða `{adv}`	in voller Gala
	í fullri einlægni `{adv}`	in völliger Offenheit
	Í hvaða röð?	In welcher Abfolge?
	Á hvaða hátt?	In welcher Weise?
	í auknum mæli `{adv}`	in zunehmendem Maße
	á tveimur vikum `{adv}`	in zwei Wochen
	að vera aðþrengdur	in Bedrängnis sein
	að taka fjörkipp	in Bewegung kommen
	að vera alelda	in Flammen stehen
	að öðlast gildi	in Kraft treten
	að taka gildi	in Kraft treten
	að missa meðvitund	in Ohnmacht fallen
	að missa meðvitund	in Ohnmacht sinken
	að fyllast skelfingu	in Panik geraten
	að vera hólpinn	in Sicherheit sein
	að vera óhultur	in Sicherheit sein
	að vera starfandi	in Tätigkeit sein
	að verða virkur	in Tätigkeit treten
	læknisfr. líffr. glasafrjóvgun `{kv}`	In-vitro-Fertilisation `{f}` <IVF>
	ljósvak táknmálsfréttir `{kv.ft}`	Nachrichten `{pl}` in Gebärdensprache
	í návígi `{adv}`	ganz in der Nähe
	undanfarin ár `{adv}`	in den letzten Jahren
	undanfarin ár `{adv}`	in den vergangenen Jahren
	á víðavangi `{adv}`	in der freien Natur
	á næstunni `{adv}`	in der nahen Zukunft
	um hánótt `{adv}`	mitten in der Nacht
	fótalaus `{adj}` `[þreyttur]`	müde in den Beinen
	síðla nætur `{adv}`	spät in der Nacht

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in%2BGr%C3%BCtze%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.284 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in+Grütze+gehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: in Grütze gehen

Übersetzung 501 - 550 von 2833 << >>

Übersetzungen eintragen