Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in+Höhe+schießen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Höhe+schießen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in Höhe schießen

Übersetzung 1 - 50 von 2337  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

þjóta uppin die Höhe schießen
Teilweise Übereinstimmung
fjár. fullnaðargreiðsla {kv}Zahlung {f} in voller Höhe
spretta á fæturin die Höhe fahren
íþr. koma e-m í forystu [með marki]jdn. in Führung schießen
vefn. fjöldi {k} umferða á hæðinaRundenanzahl {f} in der Höhe
Byggingin þaut upp.Der Bau schoss in die Höhe.
skjóta eldflaug út í geiminneine Rakete in den Weltraum schießen
Hann teygði upp hendurnar.Er hielt den Arm in die Höhe.
Reykurinn steig lóðrétt til himins.Der Rauch stieg senkrecht in die Höhe.
Hann greiddi reikninginn fullu.Er hat die Rechnung in voller Höhe bezahlt.
skjóta e-n e-ð)jdn. (in etw.Akk.) schießen
Náföl af hræðslu spratt hún á fætur.Bleich vor Schreck fuhr sie in die Höhe.
Hann borgaði reikninginn upp í topp. [talm.]Er hat die Rechnung in voller Höhe bezahlt.
Það er mikill kostnaður samfara breytingunum.Es entstehen hohe Kosten in Verbindung mit den Änderungen.
skjótaschießen
gras. spretta úr sérschießen
spýtast [vökvi]schießen [Flüssigkeit]
Ekki skjóta!Nicht schießen!
íþr. skora markein Tor schießen
taka vítaspyrnueinen Elfmeter schießen
skjóta með alvöru skotumscharf schießen
íþr. skjóta á markiðaufs Tor schießen
gera glappaskoteinen Bock schießen [ugs.]
íþr. skjóta út afins Aus schießen
hæð {kv}Höhe {f} <H>
meðalhæð {kv}durchschnittliche Höhe {f}
íþr. stórtap {hv}hohe Niederlage {f}
mat. rifjasteik {kv}Hohe Rippe {f}
ballarhaf {hv}hohe See {f}
rafm. sýndarhæð {kv}scheinbare Höhe {f}
fatn. veiðar vaðstígvél {hv.ft}hohe Gummistiefel {pl}
leiga {kv}hohe Miete {f}
opið haf {hv}hohe See {f}
mikil refsing {kv}hohe Strafe {f}
veðurfr. háský {hv.ft}hohe Wolken {pl}
bunga {kv} [hæð í landslagi]Höhe {f}
háir hælar {k.ft}hohe Absätze {pl}
miklar tekjur {kv.ft}hohe Einnahmen {pl}
gras. askur {k} [Fraxinus excelsior]Hohe Esche {f}
gras. evrópuaskur {k} [Fraxinus excelsior]Hohe Esche {f}
gras. bokkalyng {hv} [Gaultheria shallon]Hohe Rebhuhnbeere {f}
sveppaf. pípukylfingur {k} [Macrotyphula fistulosa]Hohe Röhrenkeule {f}
gras. huldulykill {k} [Primula elatior]Hohe Schlüsselblume {f}
skjótast fyrir horniðum die Ecke schießen [Auto, Motorrad]
landaf. hæð {kv} yfir sjávarmáliHöhe {f} über Meeresspiegel
landaf. hæð {kv} yfir sjávarmáliHöhe {f} über See
Hann gerir miklar kröfur.Er stellt hohe Ansprüche.
skila hárri ávöxtuneine hohe Rendite abwerfen
senda e-n norður og niðurjdn. auf den Mond schießen
Trúðarnir í sirkusnum voru alveg drepfyndnir.Die Clowns im Zirkus waren zum Schießen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in%2BH%C3%B6he%2Bschie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.275 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten