Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in+Harnisch+bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Harnisch+bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in Harnisch bringen

Übersetzung 551 - 600 von 2426  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   aufregen | die Freude verderben ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
skipta um eigendurin anderen Besitz übergehen
búa við lítil efniin bescheidenen Verhältnissen leben
taka undir hrósiðin das Lob einstimmen
grípa inn í gjaldeyrismarkaðinnin den Devisenmarkt eingreifen
trúarbr. komast til himnain den Himmel kommen
fjaðra í hnjánumin den Knien federn
vera í mínusin den Miesen sein [ugs.]
trúarbr. ganga í reglunain den Orden eintreten
smeygja sér í peysunain den Pulli schlüpfen
fara á eftirlaunin den Ruhestand gehen
fara á eftirlaunin den Ruhestand treten
líta / horfa í spegilin den Spiegel schauen
vera alveg óvístin den Sternen stehen
fara í verkfallin den Streik treten
komast út í geiminnin den Weltraum vordringen
stanga úr tönnunumin den Zähnen stochern
vera í seliin der Berghütte sein
vera á lokastigiin der Endphase sein
vera í ættinniin der Familie liegen
vera í fjölskyldunniin der Familie liegen
sitja á hækjum sérin der Hocke sitzen
vera í vanda staddurin der Klemme stecken
spila í happdrættiin der Lotterie spielen
hverfa í fjöldannin der Masse untergehen
fuglafr. vera fella fjaðririn der Mauser sein
fuglafr. vera í sárumin der Mauser sein
vera í meirihlutain der Mehrheit sein
hverfa í mannfjöldannin der Menge untergehen
hverfa í mannfjöldannin der Menge untertauchen
vera í minnihlutain der Minderheit sein
vera í minnihlutain der Minderzahl sein
rífa sundur í miðjuin der Mitte durchreißen
bora í nefiðin der Nase pulen
kroppa í nefiðin der Nase pulen
vera í vanda staddurin der Patsche stecken
standa í röðin der Schlange stehen
vera á lokastigiin der Schlussphase sein
vera á reikiin der Schwebe sein
vera í bænumin der Stadt sein
binda í stjórnarskráin der Verfassung verankern
birtast í blaðinuin der Zeitung erscheinen
orðtak sitja í súpunniin der Zwickmühle stecken
hrekja út í hornin die Ecke drängen
ganga í snörunain die Falle gehen
ganga inn í fyrirtækiðin die Firma einsteigen
spýta í lófanain die Hände spucken
nudda inn í húðinain die Haut einreiben
spretta á fæturin die Höhe fahren
fara illain die Hose gehen [ugs.]
horfa út í bláinnin die Luft starren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in%2BHarnisch%2Bbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.285 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung