|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in+Harnisch+bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Harnisch+bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in Harnisch bringen

Übersetzung 701 - 750 von 2667  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   aufregen | die Freude verderben ... 
Teilweise Übereinstimmung
í blóma lífsinsin der Blüte des Lebens
í miðju stormsins {adv}in der Mitte des Sturms
í miðjum Fagradal {adv}in der Mitte von Schöntal
Hún flettir vörulistanum.Sie blättert in dem Katalog.
Hún er barnshafandi.Sie ist in anderen Umständen.
Hún missti meðvitund.Sie ist in Ohnmacht gefallen.
mata krókinnin die eigene Tasche wirtschaften
búa samanin einer eheähnlichen Gemeinschaft leben
prent miðopna {kv}Ausfalter {m} in der Mitte einer Zeitschrift
passa e-ð)(in etw.Akk.) hineinpassen
pjakka e-ð)(in etw.Dat.) stochern
þramma (inn í e-ð)(in etw.) einrücken
ganga inn e-ð)(in etw.) hineingehen
kíkja inn (um e-ð)(in etw.) hineinschauen
fjárfesta í e-uin etw.Akk. anlegen
bíta í e-ðin etw.Akk. beißen
taka undir e-ðin etw.Akk. einstimmen
fallast á e-ðin etw.Akk. einwilligen
lenda í e-uin etw.Akk. geraten
skaga í e-ðin etw.Akk. hineinragen
glugga í e-ðin etw.Akk. hineinschauen
fjárfesta í e-uin etw.Akk. investieren
blaða í e-uin etw.Dat. blättern
fletta (í) e-uin etw.Dat. blättern
skrá í e-ðin etw.Dat. festhalten
halda e-u áframin etw.Dat. fortfahren
gramsa í e-uin etw.Dat. stöbern
pota í e-ðin etw.Dat. stochern
vera fólginn í e-uin etw. bestehen
ryðjast inn í e-ðin etw. dringen
sveigja inn á e-ðin etw. einbiegen
grípa inn í e-ðin etw. eingreifen
stíga inn í e-ðin etw. einsteigen
vera ofan í e-uin etw. sein
vera fastur í e-uin etw. stecken
óhóf {hv} e-u)Maßlosigkeit {f} (in etw.Dat.)
e-ð fer í gangetw. tritt in Funktion
klappað og klárt [orðtak]in trockenen Tüchern [fig.] [Redewendung]
snerta á e-uan / in etw. fassen
þreyfa á e-uan / in etw. fassen
drífa í e-uetw. in Angriff nehmen
ráðast í e-ðetw. in Angriff nehmen
notfæra sér e-ðetw. in Anspruch nehmen
nýta sér e-ðetw. in Anspruch nehmen
atv. mennt. vera á samningiin Ausbildung sein [Lehre/Berufsausbildung]
lifa í sátt og samlyndiin Eintracht leben
vera viðloðandi e-ðin etw. involviert sein
vera viðriðinn e-ðin etw. involviert sein
verða eldi/eldinum bráðin Flammen aufgehen
íþr. taka sér stöðu í framlínuin Front gehen
Vorige Seite   | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in%2BHarnisch%2Bbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.332 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung